NEŞTER - Yunan'ya çeviri

• νυστέρι
• νυστέρια
• λεπίδα

Neşter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bombaları neşter olarak kullanıyorsun. Batı hastalığını kesip atıyorsun.
Χρησιμοποιείς βόμβες, αντί νυστέρι για να απομακρύνεις την ασθένεια της Δύσης.

Bana neşter lazım.
Χρειάζομαι ένα νυστέρι.

Neşter mi!
Ένα νυστέρι.

Neşter gibi keskin bir şey.
Κάτι τόσο αιχμηρό όπως ένα νυστέρι.

Eline her neşter aldığında donakalırken cerrah olmak çok zor.
Πώς να είσαι χειρούργος όταν κοκαλώνεις κάθε φορά που σου δίνουν το νυστέρι;

Sana bir tavsiye, bir cerraha neşter verirken, sap tarafını uzatırsın.
Όταν δίνεις στον χειρουργό ένα νυστέρι Νο 15, βεβαιώσου πως το δίνεις από τη λαβή.

Hayır, iyileşeceksin çünkü o neşter kullanma konusunda bir dâhidir.
Όχι, θα γίνεις καλά γιατί είναι ιδιοφυία με το νυστέρι.

Ayrıca göz altlarında, kulak ve ağzında birçok neşter izine rastladım.
Βρήκα επίσης πολλές ουλές από νυστέρι κατά μήκος του κάτω βλεφάρου, αυτιού και στόματος.

Gerekirse… neşter!
Αλλιώς… το νυστέρι!

Amber Sweet kendisi neşter bağımlısı.
Η Άμπερ Σουίτ είναι εθισμένη στο νυστέρι.

Yanlış mı duydum yoksa intörnler neşter manyağı mı olmuşlar?
Άκουσα σωστά, ότι οι εκπαιδευόμενοι έπαθαν μια τρέλα με το νυστέρι;?

O dönemde elim çok titriyordu ve bir daha asla elime neşter almadım.
Τα χέρια μου έτρεμαν και ποτέ δεν πήρε ένα νυστέρι και πάλι.

Giriyorum. 10 numara neşter.
Χρειάζομαι ένα νυστέρι.

Sakin ol Dan, elinde neşter olan sensin.
Ηρέμησε, εσύ είσαι που κρατάς το νυστέρι.

Hemşire Monk. Neşter. Neşter.
Νοσοκόμα Monk, μαχαίρι. μαχαίρι.

Gazlı bez ve işte bu! Neşter var.
Έχει μερικές γάζες και… ένα νυστέρι.

On iki tane daha, bir de beş numaralı neşter.
Ακόμα! Και το νυστέρι νούμερο 5.

Ben de bakireliğimi böyle kaybettim. Ama neşter ile.
Και μένα με διακόρεψαν έτσι με ένα νυστέρι.

Tuz kabı ve tüpler, ve de neşter.
Έναν ορό, σωλήνες, μία βελόνα, ένα νυστέρι.

Bu hastane ve neşter rüyalarını açıklıyor.
Έτσι εξηγούνται τα όνειρα με το νοσοκομείο και το νυστέρι.