NE DIYECEKLER - Yunan'ya çeviri

• τι θα πουν
• τι θα πει
• τι θα πούνε

Ne diyecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bakalım ne diyecekler.
Θα δω τι λένε.

Şimdi ne diyecekler?
Ξέρεις τι θα πουν;?

Hakkımda ne diyecekler?
Τι θα πουν για μένα;?

Ne diyecekler?
Τι είπαν;?

Ne diyecekler görmek isterim.
Θέλω να ξέρω τι θα πουν πρώτα.

Bakalım mahkemede ne diyecekler?….
Να δούμε τι θα πεί στο δικαστήριο….

Ne diyecekler, onlar da öyle yapıyorlar.
Τι λένε πως θα κάνουν, αυτό κάνουν.

Millete ne diyecekler çok merak ediyorum.
Με ενδιαφέρει πάρα πολύ τι λέει ο κόσμος.

Görelim ne diyecekler sonra konuşuruz.
Ας πουν τι θέλουν και μετά συζητάμε.

Bakalım ne diyecekler. Tamam mı?
Και να δεις τι έχουν να πουν, εντάξει;?

Bak bakalım ne diyecekler.
Δες τι θα σου πουν.

bakalım ne diyecekler.
να δούμε τι θα μας πουν.

Bakalım çocukları onlara ne diyecekler.
Να σκεφτώ τι είπαν στα παιδιά τους.

Onlara bir telefon edeceğim, bakalım bu mevzu hakkında ne diyecekler.
Θα τους τηλεφωνήσω, να ακούσω τι λένε για όλα αυτά.

Bunu herkesten sor, bakalım ne diyecekler?
Ρωτήστε τους και θα δείτε τι θα σας πουν.

Bilge doktorumuz bu konu hakkında ne diyecekler?
Τι λέει σχετικά ο λόγιος γιατρός μας;?

Bakalım, üs laboratuvarındakiler buna ne diyecekler?
Ας δούμε τι λέει ένας υπεύθυνος των εργαστηρίων της?

Belediye başkanı ve meclis üyeleri buna ne diyecekler?
Τι λένε ο Δήμαρχος και οι επικεφαλής των παρατάξεων?

Bakalım annen ve baban senin bu hareketine ne diyecekler!
Για να δούμε τι έχουν να πουν η μαμά και ο μπαμπάς σου για τις κουράδες σου!

Bak bakalım ne diyecekler.
Πήγαινε να δεις τι λένε.