Ne istediğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne istediğimi söyleyeyim!
Ben ne istediğimi biliyorum.
Hayır, ne istediğimi biliyorsun, Clark!
Şimdi ne istediğimi biliyorsun Ray.
Ama ne istediğimi biliyordum.
Αλλά ήξερα τι ήθελα.Sizden ne istediğimi biliyorsunuz.
Ξέρεις τι θέλω από σένα.Adamın kucağına çıkıp Noelde ne istediğimi söylemiştim.
Έκατσα στα πόδια του μουσάτου και του είπα τι ήθελα για τα Χριστούγεννα.Gerçekten ne istediğimi biliyor musun?
Ξέρεις τι θέλω πραγματικά;?İlk akşam yemeği yediğimizde bana senden ne istediğimi sordun.
Την πρώτη φορά που δειπνήσαμε μαζί… με ρώτησες τι ήθελα από σένα.Her zaman ne istediğimi biliyorsun.
Πάντα ξέρεις τι θέλω.Ve ben asla kendim için birşey dilemedim, çünkü ne istediğimi bilmiyordum.
Και ποτέ δεν έκαν μια ευχή για μένα γιατί ποτέ δεν ήξερα τι ήθελα.Benim ne istediğimi asla sormuyorsun.
Ποτέ δε με ρωτάς τι θέλω.Kafam o kadar karışıktı ki nerede olduğumu veya ne istediğimi bilmiyordum.
Ήμουν τόσο μπερδεμένη που δεν ήξερα πού ήμουν ή τι ήθελα.Sen silahını indir ve ben de ne istediğimi söyleyeceğim, tamam mı?
Θα χαμηλώσεις το όπλο σου… και θα σου πώ τι θέλω, ε;?Beni gördüğün ilk gün, bana senden ne istediğimi sormuştun.
Όταν ήρθες να με δεις με ρώτησες τι ήθελα από εσένα.Ben sana ne istediğimi söyledim.
Εγώ σου είπα τι θέλω.Sadece istedim ki… Ne istediğimi de bilmiyorum.
Ήθελα… το μόνο που ήθελα… δεν ξέρω τι ήθελα.Kahvaltı için ne istediğimi soruyor.
Με ρωτάει τι θέλω για πρωινό.Yapmadan önce ne istediğimi biliyor.
Ξέρει τι θέλω πριν το κάνω.Bana ne istediğimi sordun.
Με ρώτησες τι ήθελα.
