NEKTAR - Yunan'ya çeviri

• νέκταρ
• νέκταρος

Nektar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve burada taklitçiden hiç nektar alamayan uzun-hortumlu sinek. Çünkü taklitçi hiç nektar vermiyor. O ise biraz alabileceğini düşünüyor.
Και αυτή είναι μία μύγα με μεγάλη προβοσκίδα, η οποία δεν πήρε νέκταρ από το μίμο. Ο μίμος δεν της έδωσε νέκταρ. Αυτή νόμιζε ότι θα έπαιρνε.

Elmaslar veya Bulut Nektar.
Διαμάντια ή Cloud Νέκταρ.

güçlü bir bal arısı kovanına sahip olmak ve bölgede nektar üretiminin yüksek olmasını gerektirir.
τύπου μελιού απαιτεί εμπειρία, ειδική διαχείριση, παρουσία ισχυρής κυψέλης και υψηλής παραγωγής νέκταρ στην περιοχή.

sınırsız altın var isteyen herkes için, Bu müthiş oyunda sınırsız nektar ve sınırsız taşlar.
να έχει απεριόριστη χρυσό, απεριόριστη νέκταρ και απεριόριστη πολύτιμοι λίθοι σε αυτό το φοβερό παιχνίδι.

tohumlarını dağıtır ve daha fazla nektar üretmesini sağlar.
διασκορπίζει τους σπόρους της και την κάνει να παράγει περισσότερο νέκταρ.

Begonvile ait bir çengelli diken, melez alıç bitkisinden bir tomurcuk ve leylaklara ait nektar.
Ένα αγκάθι σαν αγκίστρι από μπουκαμβίλια… ένας κράταιγος από Crataegus monogyna… και νέκταρ από Syringa protolaciniata.

İlginçtir ki, nektar bağımlı olmayan
Είναι ενδιαφέρον ότι υπάρχουν και άλλα μυρμήγκια που δεν εξαρτώνται από το νέκταρ και που προάγουν τη μόλυνση των δέντρων,

Bu içi boş dikenler, nektar içen bazı karınca türlerinin yuva yaptığı tek alandır.
Αυτά τα κοίλα αγκάθια είναι η αποκλειστική φωλιά-θέση μερικών ειδών μυρμηγκιού που πίνουν το νέκταρ.

Cilt bakımı için geldiğinde manuka bitki nektar yapılan, manuka tatlım bir premium madde olarak kabul edilir.
Προέρχεται από το νέκταρ του φυτού manuka, μέλι manuka θεωρείται ένα premium συστατικό όταν πρόκειται για την περιποίηση της επιδερμίδας.

C: Manuka balı Avustralya ve Yeni Zelandada Manuka ağacının nektar üretilir.
Α: Manuka μέλι παράγεται από το νέκταρ του δέντρου Manuka στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.

erik, nektar ve şeftali. Sanırım aralarından birini unuttum.
τα ασιατικά δαμάσκηνα, τα νεκταρίνια και τα ροδάκινα, και νομίζω ότι κάποιο ξέχασα εκεί μέσα.

diğer arılar tarafından nektar ve polenle beslenirler.
την οποία οι μέλισσες ταΐζουν με νέκταρ και γύρη.

Her bir çiçekte tek seferde az miktarda nektar bulunur dolayısıyla ilk gelen malı kapar.
Κάθε ανθός έχει μόνο μια μικρή πόσότητα κάθε φορά, έτσι σερβίρονται μόνα τους, με το που έρχονται.

Şimdi eğer nektar bitkinin üretmesi için bu kadar değerli
Μπορείτε να φανταστείτε ότι εάν το νέκταρ είναι τόσο πολύτιμο

Her küçük sarı tomurcuk sert yem ve nektar toplamaya çalışır, genç larvaları besler,
Κάθε μικρό κίτρινο μπουμπούκι προσπαθεί σκληρά να συλλέγει και να συλλέγει νέκταρ, να τρώει τις νεαρές προνύμφες,

yalnızca son bal hasadı ile bir sonraki nektar veya balözü akış döneminden 15 gün önceki dönem arasında arıların beslenmesine izin verilir.
η τεχνητή διατροφή τους, η οποία μπορεί να γίνει μόνο κατά το διάστημα μεταξύ της τελευταίας εσοδείας του μελιού και 15 ημέρες πριν την έναρξη της επόμενης περιόδου έκκρισης νέκταρος ή μελιτώματος.

keseli bal sıçanı onunla polen ve nektar topluyor.
Tο νεκταροφάγο οπόσσουμ συλλέγει με αυτή γύρη και νέκταρ.

yalnızca son bal hasadı ile bir sonraki nektar veya balözü akış döneminden 15 gün önceki dönem arasında arıların beslenmesine izin verilir.
η τεχνητή διατροφή τους, η οποία μπορεί να γίνεται μόνο κατά το διάστημα μεταξύ της τελευταίας εσοδείας μελιού και 15 ημέρες πριν την έναρξη της επόμενης περιόδου έκκρισης νέκταρος ή μελιτώματος.

tehlike altında ise ve yalnızca son bal hasadı ile bir sonraki nektar veya balözü akış döneminden 15 gün önceki dönem arasında arıların beslenmesine izin verilir.
μελισσιών επιτρέπεται μόνο αν απειλείται η επιβίωσή τους λόγω των κλιματικών συνθηκών και μόνο κατά το διάστημα μεταξύ της τελευταίας εσοδείας μελιού και 15 ημέρες πριν από την έναρξη της επόμενης περιόδου έκκρισης νέκταρος ή μελιτώματος.

Böylece sadece sinek taklitçi bitkiden nektar almamakla kalmıyor, aynı zamanda-
Έτσι, δεν είναι μόνο η μύγα που δεν πήρε το νέκταρ από το φυτό-μίμο, Εάν προσέξετε καλύτερα εκεί στην κορυφή,