NITELIKSEL - Yunan'ya çeviri

• ποιοτική
• ποιότητας
• ποιοτικό
• ποιοτικές

Niteliksel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

hızlı, niteliksel ve garanti ile böceklerden kurtulmaya yardımcı olacak bu hizmetleri kendileri seçebilmeleri önemlidir.
με εύλογα χρήματα, αξιόπιστα, γρήγορα, ποιοτικά και με εγγύηση, θα βοηθήσουν στην εξάλειψη των εντόμων.

Üçüncü yıl için başarılı bir çaba devam, niteliksel yükseltilmiş Maliye Bakanlığı hizmetleri aracılığıyla
Το υπουργείο Οικονομικών αναφέρει σε σχετική ανακοίνωση ότι για τρίτη χρονιά συνεχίζεται η επιτυχημένη προσπάθεια, μέσω των ποιοτικά αναβαθμισμένων υπηρεσιών αλλά και την απλούστευση του συνόλου της διαδικασίας,

ahlaki bir birey, araçlar ile amaçlar arasındaki niteliksel farkı ayırt etmeyi etkin hale getiren bir derinliği elinde bulundurur.
πετύχει κάποιους γενικούς στόχους, αλλά ένα ηθικό ον κατέχει μια βαθιά γνώση που τον κάνει ικανό να ξεχωρίζει ανάμεσα στους σκοπούς αλλά και ανάμεσα στα μέσα που θα πρέπει να ακολουθήσουν για να τους πετύχουν.

yalnızlığı kişinin sosyal ilişkiler ağı niceliksel ya da niteliksel olarak önemli şekilde yetersizse ortaya çıkan nahoş bir deneyim olarak tanımlamaktadır.
όρισαν τη μοναξιά ως τη«δυσάρεστη εμπειρία που προκύπτει όταν το δίκτυο των κοινωνικών σχέσεων του ατόμου είναι ανεπαρκές κατά κάποιο σημαντικό τρόπο, είτε ποσοτικά είτε ποιοτικά».

renkli grafikler, göz ve niteliksel bilgisayar rol yapma oyunları izlenebilir değerlendirmek herhangi rolevikov tadından memnun edecektir.
μόνο πολύχρονη Ρώμη, θα παρακαλώ το μάτι και τη γεύση του κάθε rolevikov που μπορεί να αξιολογήσει ποιοτικά εντοπιστεί ο υπολογιστής role-playing games.

hangi arada, tamamen niteliksel ve yoksul çoğunlukla.
ως επί το πλείστον εντελώς ποιοτικά και φτωχών.

sayısaldan çok niteliksel.
πιο ποιοτικά παρά ποσοτικά.

işlenmiş ürünlerinin niceliksel ve niteliksel muhasebesi için yeni bir prosedür ve düzenleyici belgeler geliştirmeleri konusunda talimatlar vermeye zorlaması.
ρυθμιστικά έγγραφα για την ποσοτική και ποιοτική λογιστική των σιτηρών και των μεταποιημένων προϊόντων τους.

Ben niteliksel bir araştırmacıyım, ama bu evlerden gelen veri
Είμαι ερευνητής ποιότητας, αλλά όταν βλέπω αυτές τις ροές δεδομένων να έρχονται από αυτά τα ιδρύματα,

Bununla birlikte, zarfların zarflara ve niteliksel sıfatlara eklenmesinin olmadan- değil- Çoğu durumda onlara değer verirzayıf kontrast( yüksek- düşük),
Ωστόσο, πρέπει να θυμόμαστε ότι η προσθήκη επιρρήματα σε επίρρημα και ποιοτικά επίθετα χωρίς-, όχι- στις περισσότερες περιπτώσεις, τους δίνει αξίααποδυναμωμένη αντίθεση(υψηλή- χαμηλή), έτσι ώστε η αντίθεση των

Hepimiz nitelikli ziyaretçilerin bir web sitesine olan önemini biliyoruz.
Όλοι γνωρίζουμε τη σημασία των ειδικευμένων επισκεπτών σε μια ιστοσελίδα.

Alibaba sadece nitelikli tedarikçilere sertifika verir. Hepimiz geçtik.
Το Alibaba δίνει μόνο την πιστοποίηση στους καταρτισμένους προμηθευτές. Περάσαμε από όλους.

Dışında bütün diğer özel niteliklerini ve bağlantılarını yitirmiş insanların.
Ανθρώπους που είχαν πράγματι χάσει όλες τις άλλες ιδιότητες και ειδικές σχέσεις.

Nitelikli çalışanların çoğunu kapsayan profesyonel bir fabrika ile donatılmıştır.
Είμαστε εξοπλισμένοι με ένα επαγγελματικό εργοστάσιο που καλύπτει πολλούς καταρτισμένους εργαζομένους.

Ancak, bu niteliklere rağmen, yumuşak bir malzeme kalır.
Αλλά, παρά αυτές τις ιδιότητες, παραμένει ένα απαλό υλικό.

Peki ya yeterince nitelikli öğretmenin olmadığı ülkeler?
Τι γίνεται με τις χώρες που δεν έχουν αρκετούς καταρτισμένους δασκάλους;?

Güneş Fikir nitelikli ürünler, ortaklarına yüksek kalitede hizmet tedarik çalışmaktadır.
Η Solar Idea εργάζεται για την παροχή ειδικευμένων προϊόντων, υπηρεσιών υψηλής ποιότητας στους συνεργάτες.

En iyi gözlemci niteliklere sahip birçok köpek ırkı vardır.
Υπάρχουν πολλές φυλές σκύλων που έχουν τις καλύτερες παρατηρητικές ιδιότητες.

Birçok yoldaş, demokratik cumhuriyetin niteliği ve geleceği konusunda sorular sormaktadır.
Πολλοί σύντροφοι έχουν ερωτηματικά σχετικά με τον χαρακτήρα της λαοκρατικής δημοκρατίας και τις προοπτικές της.

Nitelikli zaman damgası( noterlik belirli bir tarihe eşdeğer).
Κατάλληλα χρονικά γραμματόσημα(ισοδύναμα με συγκεκριμένη ημερομηνία συμβολαιογράφου).