OCTAVIAN - Yunan'ya çeviri

• οκταβιανός
• οκταβιανού
• οκταβιανέ
• oκταβιανέ
• με τον οκταβιανό

Octavian Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Octavian onları çoktan çaldı, şimdi
Ο Οκταβιανός τα'κλεψε αυτά και τώρα θα καταστρέψει μέσω της αδελφής του,

Octavian Sezarın… Marcus Vipsanius Agrippa komutasındaki donanması… Kraliçe Kleopatra…
Οκταβιανού Καίσαρα, υπό τις διαταγές του Μάρκου Βιψάνιου Αγρίππα, πέτυχε μια καθοριστική

MÖ 35 yılında Octavian, Liviaya o zamanan kadar görülmemiş bir şekilde kendi finansal işlerini yürütme yetkisi verdi ve onun adına bir heykel diktirdi.
Το 35 π. Χ. ο Οκταβιανός έδωσε στη Λιβία το χωρίς προηγούμενο προνόμιο να χειρίζεται τα οικονομικά της και της αφιέρωσε ένα δημόσιο άγαλμα.

Aktium savaşından sonra Octavian ve Antony ölmüşken galip gelenin altından gemisiyle yelken açtığını gördünüz.
μετά τη ναυμαχία του Ακτίου με τον Οκταβιανό και τον Αντώνιο νεκρούς είδατε τον"νικητή" ν' αποπλέει μέσα στη χρυσή λέμβο της..

Octavian Gaius Julius Sezar Augustus imzalı Mısır halkına teslim olurlarsa barış teslim olmazlarsa felaket sözü veren yazılar.
Με την υπογραφή του Οκταβιανού Γάιου Ιούλιου Καίσαρος Αύγουστου που υπόσχεται στο λαό ειρήνη αν παραδοθούν αλλιώς, καταστροφή.

Julius Caesarın MÖ 15 Mart 44te suikaste kurban gitmesinin ardından Antony, Octavian ve Lepidusla birlikte ikinci üçlü hükümdarlığı kurdu ve sonra sürgüne gönderildi.
Μετά τη δολοφονία του Ιουλίου Καίσαρα στις 15 Μαρτίου 44 π. Χ., ο Αντώνιος σχημάτισε τη Δεύτερη Τριανδρία με τον Οκταβιανό και το Λέπιδο, που ακολουθήθηκε από μια αιμοσταγή σειρά προγραφών.

Octavianın haftada bir kez tıraş olduğu doğru mu?
Είναι αλήθεια πως ο Οκταβιανός ξυρίζεται μια φορά τη βδομάδα;?

Eğer Octavianın dediği doğruysa Pike ona güveniyordur.
Αν αυτά που λέει η Οκτάβια αληθεύουν, τότε ο Πάικ τον εμπιστεύεται.

Eğer Octavia ile ben şafak vaktine kadar kuşatmaya varırsak.
Αν η Οκτάβια κι εγώ είναι να περάσουμε πίσω από τον αποκλεισμό μέχρι την αυγή.

Octavia, Pikeı öldürdüğünden nerede olduğunu bir tek ben biliyorum.
Από τη στιγμή που η Οκτάβια δολοφόνησε τον Πάικ, είμαι ο μόνος ο οποιος ξέρει που βρίσκεται.

O zaman Octavia kom Skaikru, beni mahrum bıraktığın o savaşçı ölümüne erişir.
Τότε η Οκτάβια των Ουράνιων θα πεθάνει ως μαχήτρια. Αυτό που μου στέρησες.

Eğer dediğin gibiyse Octavia ve diğerleri de oradadır.
Αν έχεις δίκιο, η Οκτάβια κι άλλοι θα είναι επίσης εκεί.

Octavia nın 2013 de kasası değişecek.
Η Μεσσηνία θα αλλάξει όψη το 2013.

Octavianın yeni nesil.
Η τρίτη γενιά της Octavia.

Yaşını kutluyor milyon octavia satış rakamları skoda.
Χρόνια«ζωής» και 5 εκατομμύρια πωλήσεις γιορτάζει η Skoda Octavia.

Octavia, hayatım boyunca annemin, insanları iyileştirişini izledim.
Οκτάβια, πέρασα όλη μου τη ζωή βλέποντας την μητέρα μου να θεραπεύει.

Octaviaya saldıran şeyin büyüklüğü ne kadardı?
Αυτό που δάγκωσε την Οκτάβια, πόσο μεγάλο ήταν;?

Octavia Spencer yardımcı kadın rolüyle aday bu filmde….
Η Octavia Spencer πρωταγωνιστεί στη νέα ταινία τρόμου της….

Octavianın çocuk yapabilme ihtimali çok daha fazla.
Η Οκταβία έχει μεγαλύτερες πιθανότητες να αποκτήσει παιδιά.

Octavia, senden bir iyilik istiyorum.
Οκταβία, θέλω να σου ζητήσω μια χάρη.