Odamda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odamda haritalar var ve bir gün bunu yapacağım.
Έχω χάρτες στο γραφείο μου και θα το κάνω κάποια μέρα.Benimle daha sonra odamda buluş şu an tartışacak pek fazla zaman yok.
Ama bunun benim odamda gözlerimin önünde gerçekleşmesi büyüleyici.
Αλλά να το δεις να γίνεται στην κρεβατοκάμαρά μου μπροστά Odamda yemek yemiyorum ki.
Δεν τρώω στο γραφείο μου.Odamda, size söylemiştim.
Στα δωμάτια τους, σου είπα.Şef yukarıda, benim odamda.
Ο Αρχηγός είναι επάνω στο γραφείο μου.Ben de'' Odamda zaten 10 tane tablosu var.''.
Είπα,"Έχω ήδη 10 στα δωμάτια μου.Sorusu olan varsa odamda olacağım.
Όποιος έχει απορίες, θα είμαι στο γραφείο μου.Kraliçe bu ufak şişeleri benim odamda buldu.
Η Βασίλισσα βρήκε αυτά τα φιαλίδια στα δωμάτια μου.Beyler, sizin hepinizi okuldan sonra odamda görmek istiyorum.
Κύριοι, θα σας δω όλους στο γραφείο μου μετά το σχολείο.O halde, avukatları odamda çağırıyorum.
Τότε θα δω τους συνηγόρους στο γραφείο μου.Konuyla ilgili olduğuna inandığınız, geçerli delil varsa, sizi odamda dinleyeceğim.
Αν έχετε σχετικές περιπτώσεις υποθέσεων, θα τις ακούσω στο γραφείο μου.Öğlen benim odamda ol.
Το μεσημέρι να είσαι στο γραφείο μου.Vincent kardeşim, onlara odamda bakarım.
Αδελφέ Βίνσεντ, θα τα δω στο γραφείο μου.Tabii, ama önce benim odamda konuşabilir miyiz?
Φυσικά αλλά μπορώ να σου μιλήσω πρώτα εγώ στο γραφείο μου;?Bay Eyalet Savcısı, sizi odamda göreceğim.
Κύριε γενικέ εισαγγελέα, θα σας δω στο γραφείο μου.En iyisi, beni odamda bekle.
Καλύτερα να περιμένεις στο γραφείο μου.Odamda ne işin var?
Τι κάνεις στo δωμάτιό μoυ;?Benim odamda mı?
Στo δωμάτιό μoυ;?Yurt odamda çektiğim bir foto.
Έχω τη φωτογραφία του στο δωμάτιό μου.
