Olduğuna eminim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve kafayı yemediysem seninde hislerinin aynı olduğuna eminim.
Κι εκτός αν Sistemin faal olduğuna eminim.
Είμαι βέβαιος ότι τα συστήματα λειτουργούν.Zor olduğuna eminim, ama bu o zaman doğru yolda olduğumuz anlamına gelir.
Yaptığınızın yasadışı olduğuna eminim ama yine de anlatacağım.
Είμαι σίγουρη ότι αυτό που κάνεις τώρα Sahte olduğuna eminim.
Öyle olduğuna eminim ama hastaya yanında olacağıma söz verdim.
Evet. Takma isim olduğuna eminim.
Bir izlenim vermiş olduğuna eminim.
Είμαι βέβαιος έκανε εντύπωση.Bilmediğin bir şey olduğuna eminim.
Τίποτα απ' ό, τι γνωρίζεις. Είμαι σίγουρος γι'αυτό.Sıraca olduğuna eminim.
Είμαι σίγουρος ότι ήταν χοιράδωση.Önemli olduğuna eminim.
Σίγουρα ήταν πολύ σημαντική.Evet, üzgün olduğuna eminim. Boş versene.
Ναι, είμαι σίγουρη γι'αυτό. Απλά ας το ξεχάσουμε.Onun da iyi bir doktor olduğuna eminim ama ben size güveniyorum.
Είμαι σίγουρη ότι είναι καλός, αλλά πραγματικά σας εμπιστεύομαι.İyi olduğuna eminim.
Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά.Onlardan biri olduğuna eminim.
Σίγουρα είναι ένας από αυτούς.Biliyor musun, Wallace, Senin, bir üniversite mensubu olduğuna eminim.
Ξέρεις, Γουάλας, είμαι βέβαιος ότι σπούδασες.Fakat içinde benimle aynı fikirde olan bir parça olduğuna eminim.
Υπάρχει όμως ένα κομμάτι σου που συμφωνεί μαζί μου. Είμαι σίγουρος.Ciddi olduğuna eminim.
Είμαι σίγουρη.Daha genç bir adam olduğuna eminim. Fotoğraflardaki adamdan on-onbeş yaş kadar.
Είμαι σίγουρος ότι ήταν νεότερος… 10 με 15 χρόνια, από αυτόν στις φωτογραφίες.Uygun olduğuna eminim… Birisi motel odasında Resnickin fotoğrafını çekmiş.
Σίγουρα ήταν βολικό που κάποιος φωτογράφισε εν δράσει τον Ρέσνικ.
