Olmazsam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben olmazsam onları asla bulamazsınız.
Ya döndüğünde burada olmazsam.
Και αν δεν είμαι εδώ όταν γυρίσεις;Sanchoya teslim olmazsam bizi şafakla birlikte kuşatmakla tehdit ediyor.
Αν δεν παραδοθώ στον Σάντσο… απειλεί να μας πολιορκήσει.Ben olmazsam, depoya geri dönecekler… Belki de sonsuza kadar!
Χωρίς εμένα θα γυρίσουν στην αποθήκη… ίσως για πάντα!Eğer Ejder kadar güçlü olmazsam o ölecek.
Αν… δεν είμαι τόσο δυνατός όσο ο Δράκος… θα πεθάνει.Orda olmazsam içeri girersin.
Αν δεν είμαι εδώ, μπες μέσα μόνος σου.Ben olmazsam bu proje de olmaz.
Χωρίς εμένα, το πρόγραμμα τελειώνει.Eğer pazartesi sabahı saat 8:00de Columbia Presbyterian Hastanesinde olmazsam benim yerimi başkasına verecekler.
Αν δεν είμαι στη Νέα Υόρκη την άλλη Δευτέρα θα χάσω τη θέση μου.Çok yorgun olmazsam uğrarım.
Θα περάσω, αν δεν είμαι πολύ κουρασμένος.Ben olmazsam.
Χωρίς εμένα.Hayatını mahvettiğimi biliyorum, ben olmazsam çalışabilirsin.
Καταστρέφω τη ζωή, ότι χωρίς εμένα θα μπορείς να δουλέψεις.Hem geceleri burada olmazsam daha çok eğlenebilirsin diye düşünüyorum.
Και νομίζω ότι θα διασκέδαζες περισσότερο αν δεν ήμουν εδώ τα βράδια.Karanlıklarda doğmuş birinin eğer dikkatli olmazsam beni yiyip bitireceğinden korktum.
Φοβήθηκα ότι κάποιος γεννημένος από τόσο σκοτεινά πράγματα θα με εκμηδένιζε αν δεν ήμουν προσεκτικός.Etrafta olmazsam kız kardeşim Floyla konuş.
Yanlış olmazsam 1000in üzerinde okumuşumdur.
Αν δεν το έχετε καλά διαβάσει είναι 11, 000.Ben olmazsam, Dedektif Marksı ara korktuğunu söyle.
Αν όχι εγώ πάρε την ντετέκτιβ Μαρκς."Πες της ότι φοβάσε."Δεν φοβάμε.Dikkatli olmazsam hiç bir şeyim.
Sana göz kulak olmazsam babamızın hayaleti gelip beni öldürür.
Αν δεν σε προστατεύσω το φάντασμα του πατέρα θα επιστρέψει και θα με σκοτώσει.Ben olmazsam Yvonne olur!
Çok meşgul olmazsam, sana kart atarım.
Θα σου στείλω μια κάρτα αν δεν είμαι πολύ απασχολημένη.
