ONU BENIM - Yunan'ya çeviri

• την
• τον
• το
• εγώ

Onu benim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yani onu benim aldığımı. Judela Fosterlarda kalabilirsiniz.
Ότι την πήρα, τελείωσε, οπότε μπορείς να μείνεις με τον Τζουντ στους Φόστερ.

Onu benim tanıdığım gibi tanımıyorsun.
Δεν τον ξέρετε όπως εγώ..

Hayır.- Onu benim gibi yapmana izin vermeyeceğim!
Δε θα αφήσω να το κάνεις σαν εμένα!.

Onu benim yatağımda bırakmışsındır.
Την άφησες στο κρεβάτι μου.

Onu benim soyduğumu mu düşünüyorsunuz?
Νομίζετε ότι τον λήστεψα εγώ;?.

Bunun kötü göründüğünü biliyorum, fakat onu benim yapmadığıma yemin ederim.
Ξέρω ότι τα πράγματα δεν φαίνονται καλά, αλλά ορκίζομαι, δεν το έκανα εγώ..

Onu benim yüzünden mi öldürdün?
Την σκότωσες εξαιτίας μου;?

Onu benim tarafımdan korumaya çalışacağız.
Προσπαθούμε να τον καλύψουμε απ' την πλευρά μας.

Onu benim gibi tanımıyorsun Nick.
Δεν την ξέρεις όπως εγώ, Νικ.

Onu benim bildiğim gibi bilmiyorsun.
Δεν τον ξέρεις όπως εγώ..

Birisi onu benim park yerime atmadan önce mi?
Πριν την παρατήσει κάποιος στη θέση παρκαρίσματος και φύγει; Όχι?

Şimdi de onu benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun?
Και τώρα λες ότι τον σκότωσα;?

Onu benim sevdiğim gibi sev,
Αγάπησε την όπως την αγάπησα εγώ,

Evet, tripodu kullandım ama bu onu benim öldürdüğümü kanıtlamaz.
Ναι, χρησιμοποίησα τρίποδα, αλλά αυτό δεν αποδεικνύει πως τον σκότωσα.

Onu benim evime mi alacaksın?
Θα την μπάσεις στο σπίτι μας;?

Ama bu büyük bir hırsızlık, bu yüzden gidip onu benim almam gerektiğini düşünüyorum.
Αλλά είναι μεγάλη ληστεία και σκέφτομαι πως πρέπει να τον συλλάβω.

Onu benim ittiğimi okuyacaksın. Ama işin doğrusunu bilmeni istiyorum.
Θα διαβάσεις ότι την έσπρωξα… αλλά θέλω να ξέρεις τι έγινε.

Onu benim tanıdığım gibi tanımıyorsunuz.
Δεν την ήξερες όπως την ξέρω εγώ..

Onu benim vurduğumu mu sanıyorsunuz?
Εσείς πιστεύετε ότι εγώ τον πυροβόλησα?

Onu benim medyuma götürürüm,
Θα σε πάω σ'ένα μέντιουμ.