ONU VURDUN - Yunan'ya çeviri

• τον πυροβόλησες
• την πυροβόλησες
• τον πέτυχες

Onu vurdun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sana doğru hamle yaptı, sen de onu vurdun.
Πήδηξε προς εσένα και εσύ πυροβόλησες.

Buna dayanarak mı, onu vurdun.
Και με βάση αυτό, την πυροβόλησα.

Kaçtı ama onu vurdun.
Ξέφυγε, αλλά τον χτύπησες.

O zaman neden onu vurdun?
Tότε γιατί τov πυρoβoλήσατε?

Onu vurdun çünkü yanlış insanlarla derin meselelere karışmıştın
Τον πυροβόλησες επειδή χώθηκες πολύ βαθιά με τους λάθος ανθρώπους

O'' doğal sebep'' bu sefer öbür ikisindeki gibi işe yaramadı. Sende onu takip ettin ve onu vurdun.
Τα φυσικά αίτια" δεν δούλεψαν τόσο καλά για αυτόν όσο για τους άλλους δύο, οπότε τον ακολούθησες και τον πυροβόλησες.

Gunner sizi öldürmeye çalıştı sen onu vurdun, ölürken sana tüm hikayeyi anlattı.
Ο Γκάνερ προσπαθεί να σε σκοτώσει, τον πυροβολείς… και με το ένα πόδι στον τάφο, σου δίνει τη διαρρύθμιση του παλατιού;

Şefe durumu anlatacaktı. Sen de onu vurdun.
ήταν έτοιμος να το πει στην Αρχηγό και τον σκότωσες.

Lundynin babanın ensesinde olduğunu öğrendiğin an onu vurdun.
μόλις έμαθες ότι ο Λάντι υποπτευόταν τον πατέρα σου, τον πυροβόλησες.

öfke içinde onu vurdun.
πάνω στην οργή σου τον πυροβόλησες.

Mundt onu vurdu.
Ο Mundt τον σκότωσε.

Geçen sefer onu vurduğumda da aynı şeyi düşünmüştün.
Έτσι έλεγα και εγώ την τελευταία φορά που τον πυροβόλησα.

Onu vurmayın beni vurun.”.
Μην τον πυροβολήσετε, μην τον πυροβολήσετε!».

Yemin ederim onu vurmak niyetinde değildim.
Ορκίζομαι, δεν ήθελα να τον πυροβολήσω.

Ama Curley onu vurmak isteyecek.
Αλλά θέλει να τον σκοτώσει.

Onu vurdular, efendim.
Τον πυροβόλησαν, κυρία.

Onu vurmaya çalıştım ve herkes olaydan haberdar oldu.
Όλοι ξέρουν ότι προσπάθησα να τον πυροβολήσω.

Biri onu vurmaya çalıştı.
Κάποιος προσπάθησε να τον πυροβολήσει.

Bay Arvidsson onu vurmamı istiyor.
Ο κ. Άρβιντσον ήθελε να τον πυροβολήσω.

Onu vur. Çoktan öldü zaten!
Πυροβολησε τον. Ειναι ηδη νεκρη!