ONUNLA EVLENECEĞIM - Yunan'ya çeviri

• θα τον παντρευτώ
• τηv παvτρευτώ
• θα την παντρευτώ

Onunla evleneceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu seviyorum ve onunla evleneceğim.
Την αγαπώ και σκοπεύω να την παντρευτώ.

Ben onu özgür kılacağım ve onunla evleneceğim!
Θα ελευθερωσω την πριγκιπισσα των διαμαντιων και θα την παντρευτω!

Henryi seviyorum ve üç gün sonra, bu elbisenin içinde onunla evleneceğim.
Αγαπάω τον Χένρι και θα τον παντρευτώ με αυτό το φόρεμα σε τρεις μέρες.

Ve bugün onunla evleneceğim.
Και θα παντρευτώ αυτήν σήμερα.

Hayır ama arayıp bulacağım… ve bulduğumda da onunla evleneceğim. Ve senin bulacağın adam gibi olup olmamasını umursamayacağım.
Όχι, αλλά θα συνεχίσω να ψάχνω… και όταν τον βρω, θα τον παντρευτώ και δεν θα με νοιάζει αν σου πάρει την μπουκιά από το στόμα.

Darcye pençemi atıp onunla evleneceğim çünkü doğru olanı bu
Θα αρπάξω τον Ντάρσυ και θα τον παντρευτώ, γιατί είναι το σωστό,

Evi patlatmak yerine Haneynin karısını çalacağım. Onunla evleneceğim ve adamın parasının yarısını alacağım!
Αντί να ανατινάξουμε το σπίτι… θα κλέψω τη γυναίκα του Χέινι… θα την παντρευτώ… και έτσι θα του πάρω τα μισά του λεφτά!

ama… altı ay içinde oraya taşınıp onunla evleneceğim.
σε έξι μήνες θα μετακομίσω εκεί για να την παντρευτώ.

Onunla evleniyorum.
Θα τον παντρευτώ.

Çünkü onunla evleniyorum.
Γιατί θα τον παντρευτώ.

Onunla evleniyorum, değil mi?
Θα τον παντρευτώ, δεν το αγαπώ;?

Carol, eğer onunla evlenirsen, tekrar kalbin kırılabilir.
Κάρολ, αν τον παντρευτείς, θα πληγωθείς πάλι.

Onunla evlenirsen, seni yok edecek.
Αν τον παντρευτείς, θα σε καταστρέψει.

Onunla evleniyorum çünkü onu seviyorum.
Την παντρεύομαι επειδή την αγαπώ.

Eğer onunla evlenirsen ölecek.
Θα πεθάνει αν τον παντρευτείς.

Eğer annem onunla evlenirse, Newporttaki en güçlü kadın olacak.
Αν τον παντρευτεί, θα είναι η πιο ισχυρή γυναίκα στο Νιούπορτ.

Eğer onunla evlenirse, Raj onu terkedecek ve kalbini kıracak.
Αν τον παντρευτεί, θα την αφήσει, και θα της ραγίσει την καρδιά.

Onunla evlenirsen, orada yaşamak zorundasın.
Αν τον παντρευτείς πρέπει να ζήσεις εκεί.

Ya gidip onunla evlenirse?
Αν τον παντρευτεί;?

Onunla evlenirse nafakadan kurtulursun.
Αν τον παντρευτεί, δε θα πληρώνεις διατροφή.