ORDUSUYLA - Yunan'ya çeviri

• στρατό
• στρατιωτικοί
• στρατός

Ordusuyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ayrıca etrafının hayran ordusuyla çevrili olacağını söylüyor.
Λέει επίσης ότι θα περιβάλλεται και από έναν στρατό από οπαδούς.

Clarke dünyalı ordusuyla geliyor.
Έρχεται η Κλαρκ με έναν στρατό Γήινων.

Amerikan Ordusuyla savaştık, Teksas Kolluk.
Πολεμήσαμε το στρατό και την Αστυνομία.

Ordusuyla beraber Tivoliyi işgal edip 10 görkemli yıl boyunca bizi köleleştirdi!
Με τον στρατό του εισέβαλε στον Τίβολι και μας υποδούλωσε για δέκα ένδοξα χρόνια!

Mesihin Ordusuyla ilgili rapor verdiğimi sana söyledi mi?
Σου είπε πως θα έδινα αναφορά για τον Στρατό του Μαχντί;?

Fakat bunu yapamadım. Megatronun ordusuyla tek başına yüzleşmene izin veremezdim.
Μα, δεν μπόρεσα να σ'αφήσω ν'αντιμε- τωπίσεις μόνος το στρατό του Μέγκατρον.

Babamın işi Kralın Ordusuyla olduğundan buna şüpheliyim.
Οι δουλειές του πατέρα μου είναι με το στρατό του βασιλιά, επομένως αμφιβάλλω.

Kocasının ordusuyla hemen bana katılması emrini verin.
Πρόσταξε τον σύζυγό της να έρθει σ' εμένα με τον στρατό του, τώρα.

Üstad Yoda droid ordusuyla sorununuz olduğunu duyuyorum.
Δάσκαλε Γιόντα, άκουσα πως έχεις πρόβλημα με το στρατό των ανδροϊδών.

Peki madem benim prensimsin neden Bolton ordusuyla geziyorsun?
Αν είσαι ο πρίγκιπάς μου τι κάνεις με το στρατό των Μπόλτον;?

Kendisi şu an bir yaratık ordusuyla şehre saldırıyor.
Αυτή την στιγμή, επιτίθεται στην πόλη με μια λεγεώνα από τέρατα.

Haçlı askerlerimiz uzun zamandır, onunla ve ordusuyla karşılaşmak için dua ediyor.
Οι Σταυροφόροι πολύ καιρό προσεύχονται να συναντήσουν αυτόν και τον στρατό του..

Beyni yıkanmış bir şövalye ordusuyla yapabileceklerini düşün.
Σκέψου τι θα κάνουν με ένα στρατό από ιππότες.

Bir binbaşı ordusuyla Debbada.
Ενας στρατηγός στη Ντέμπα με στρατό.

Halife, tüm ordusuyla Nilden ayrılmış.
Οι Χαλίφα άφησαν τον Νείλο με τον στρατό τους.

Stannis Baratheon da hain. Ordusuyla birlikte Kışyarına doğru yürüyor.
Κι ο Στάννις Μπαράθηον είναι προδότης και πάει με τον στρατό του στο Γουίντερφελ.

Şeytanla ve onun habis ordusuyla savaşmaya davetliyiz.
Πολεμώντας τον Σατανά και την λεγεώνα του κακού. Είναι αυτό που μας ζήτησε.

Adamları alın ve Celaleddinin ordusuyla aynı safda savaşın.
Πάρτε τους άνδρες και πολεμίστε πλάϊ στον στρατό του Τζαλαλουντίν.

Bu gün ise ordusuyla da var.
Και σήμερα τον μισώ τον στρατό.

Marius tam şu anda ordusuyla buraya geliyor.
Ο Μάριους με τον στρατό του έρχονται εδώ καθώς μιλάμε.