OTOBAN - Yunan'ya çeviri

• αυτοκινητόδρομος
• εθνική
• λεωφόρο

Otoban Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu tam anlamıyla otoban soygunculuğu.
Αυτό είναι κυριολεκτικά ληστεία στον αυτοκινητόδρομο.

Başta 90larda otoban muhabbetiydi.
Τη δεκαετία του'90, ο αυτοκινη- τόδρομος.

Baba! İnterneti mastürbasyonu otoban olarak değil de hayatımın her bölümüne erişimimi sağlayan bir ana yol gibi düşün.
Μπαμπά, προσπάθησε να μη φαντάζεσαι το ίντερνετ σα λεωφόρο αυνανισμού αλλά σαν το δρόμο που οδηγεί από μένα σε όλα τα άλλα μέρη της ζωής μου.

Otoban polisi yerel olarak kalacağını düşünüyor,
Η αστυνομία της Εθνικής, θεωρεί πως πρέπει να είναι κάπου τοπικά,

Sadece düşünün, otoban kenarlarına dikilirlerse sadece oksijen
Σκεφτείτε ότι αν φυτεύονταν στην άκρη των αυτοκινητοδρόμων, θα φώτιζαν τον δρόμο χρησιμοποιώντας μόνο οξυγόνο

Senin büyük 18 wheeler aşağı Otoban cruise ve yolda başka bir otomobil çökmesini olmadan yapabilirsiniz kadarıyla gitmek deneyin. İyi eğlenceler….
Κρουαζιέρα σας μεγάλο 18 wheeler προς τα κάτω την οδό και να προσπαθήσουμε να προχωρήσουμε όσον αφορά τον δρόμο μπορείτε, χωρίς διακοπή λειτουργίας σε οποιαδήποτε άλλα αυτοκίνητα. Να περάσεις καλά….

Ve ben biliyordum ki eğer çocuklara ne olduğunu öğrenirlerse otoban yapımı tehlikeye girecekti.
Ήξερα πως αν μαθευόταν η αλήθεια για την εξαφάνιση των παιδιών… θα διακυβευόταν όλο το έργο της εθνικής οδού.

Tel Aviv ülkenin tek paralı yol çalıştıktan sonra- Kullanmak için otoban № 6., özel sisteme kayıt ve
Μετά το Τελ Αβίβ τρέχει μόνο διοδίων της χώρας- αυτοκινητόδρομος № 6. Για να το χρησιμοποιήσετε,

27,5 metre genişliğindeki dört şeritli otoban, Bulgaristanın Karadeniz kıyı şeridini Arnavutluk
πλάτους 27, 5 μέτρων, αποτελούμενη από εθνική οδό τεσσάρων λωρίδων η οποία θα περικυκλώνει την πρωτεύουσα, είναι μέρος του

Sürücüyü otoban, kırsal yollar ve şehirdeki rotalar hakkında neredeyse gerçek
Μεταδίδονται ακριβή στοιχεία για το χρόνο και τη διάρκεια των συμφορήσεων ώστε ο οδηγός να ενημερώνεται σχεδόν σε πραγματικό χρόνο για τις συνθήκες κυκλοφορίας σε αυτοκινητόδρομους, επαρχιακούς δρόμους

Otobanda bir kaza var.
Ατύχημα στην Εθνική.

Otobanda yürürken kayboldum.
Χάθηκα περπατώντας στη λεωφόρο.

Bugün otobanda bir araba gördüm.
Είδα ένα αυτοκίνητο σήμερα στον αυτοκινητόδρομο.

Otobana çıkıp ters yöne,
Βγες στην εθνική προς την αντίθετη κατεύθυνση,

Otobanda doğurmak üzere olan bir kadın vardı!
Έχουμε μια γυναίκα ετοιμόγενη στον αυτοκινητόδρομο.

Türk vatandaşı otobanda tutuklandı!
Συνελήφθη Τούρκος στη Λεωφόρο!

Kamyon otobana çıkmak için tüm yolu geri gitmek zorundaydı.
Το ρυμουλκό έπρεπε να κάνει κύκλο για να βγει στη λεωφόρο.

Otobanda şerit değiştirdim ve bana eşlik eden yarış pilotu söyle dedi.
Άλλαζα λωρίδες στον αυτοκινητόδρομο και ο καθοδηγητής μου, έλεγε.

Bu bana, dövülüp otobanda bırakılan yolcunun öyküsünü hatırlattı.
Αυτό μου θυμίζει την ιστορία ενός ταξιδιώτη που τον έδειραν και τον άφησαν στο δρόμο.

Onu otobanda bulduk.
Τον βρήκαμε στην εθνική.