PARAN YOK - Yunan'ya çeviri

• δεν έχεις λεφτά
• δεν έχεις χρήματα
• υπάρχουν χρήματα

Paran yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şimdi de paran yok yani.
Εντάξει. Και δεν έχεις λεφτά.

Hiç paran yok.
Δεν έχεις λεφτά.

Paran yok.
Δεν έχεις λεφτά.

Ama paran yok.
Αλλά δεν έχεις μετρητά.

Senin paran yok ki?
Δεν έχεις λεφτά.

Merhaba AntonnioNe bu Paran yok mu?
Αντόνιο, γεια σου! Τι συμβαίνει; Είπες ότι δεν έχουμε λεφτά.

Çünkü paran yok.
Γιατί δεν έχεις λεφτά.

Hiç paran yok ki!
Δεν έχεις λεφτά!

Biliyorum, paran yok.
Ξέρω. Δεν έχεις λεφτά.

Senin paran yok.
Δεν έχεις τα λεφτά.

Taksiye verecek paran yok.
Δεν έχεις λεφτά.

Hiç paran yok ki.
Αφού δεν έχεις λεφτά.

Eski günlerin hatırına demek paran yok demek.
Τα παλιά" σημαίνει δεν έχεις λεφτά.

Paran yok, bu yüzden yatamıyorsun?
Δεν έχειs λεφτά για να παs να κοιμηθείs?

Paran yok sanıyordum.
Νόμιζα ότι δεν είχες λεφτά.

Ama hiç paran yok ki.
Αλλά δεν έχεις χρήματα.

Paran yok, istikbalin yok ve sağlığın kötü durumda.
Δεν έχεις καθόλου χρήματα. Δεν έχεις κανένα μέλλον.

Paran yok.
Δεν έχεις καθόλου λεφτά.

Paran yok, nüfuzun yok, toprağın
Δεν έχεις ούτε χρήματα ούτε επιρροή, ούτε γη,

Neden hiç paran yok peki?
Και γιατί δεν έχεις λεφτά;?