Pascalın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bayan Pascalın, yanaklarını parmaklarının ucuyla hassasça okşadığını hayâl etmekten kendini alamıyordu.
Δεν μπορούσε να σταματήσει να φαντάζεται την κα Πασκάλ να χαϊδεύει το πρόσωπό του με την απαλή κόψη του δαχτύλου της.Blaise Pascalın şöyle çok manidar bir sözü vardır:“ İnsanın bütün sorunları bir odada tek başına sessizce oturamamasından kaynaklanır.”.
Ο Γάλλος στοχαστής Blaise Pascal είχε πει:«Όλες οι δυστυχίες του ανθρώπου προέρχονται από το ότι δεν είναι ικανός να καθίσει ήσυχα μόνος του σε ένα δωμάτιο».Pascalın dediği gibi, kendini asan kişi bile, bir şekilde acısını dindirmenin bir yolunu arar- başka bir seçenek bulamamaktadır.
Όπως είπε ο Πασκάλ, ακόμα και αυτός που κρεμάει τον εαυτό του, κάπως, ψάχνει για μία πάυση των βάσανων του-- δεν βρίσκει κάποιο άλλο τρόπο.Bu düşünce çıkış noktasını, Pascalın'' filozofların tanrısı'' yla,'' İbrahim,
Αφετηρία ήταν η διάκριση του Πασκάλ μεταξύ του Θεού των φιλοσόφων και του Θεού του Αβραάμ,Örneğim dilbilim için de öyle. En basit konularda bile önemlidir. Pascalın aritmetik üçgeni kumarıyla ilgili.
Και για τα πιο απλά πράγματα το τρίγωνο του Πασκάλ έχει σχέση με το στοίχημα.işin! Geri almak için Pascalın kocasını düzmen gerekse de.
έπρεπε να πας με τον άντρα της Πασκάλ, για να την πάρεις πίσω.Gideon sadece şirket kartını kullanmayı öğrenirken ben Pascalın yaptığı bütün anlaşmaları inceledim.
Κι ενώ ξέρει μόνο πώς να χρησιμοποιεί την εταιρική κάρτα εγώ έχω διαβάσει κάθε συμφωνία που έχει κάνει ο Πασκάλ.Pascalın geliştirilmiş versiyonuyla yazılan ve bu dili destekleyen derleyici, bir sistem programlama dili olmak üzere tasarlanmıştı.
Υποστήριζε, και ήταν γραμμένος σε, μια επεκτεταμένη έκδοση της Pascal, σχεδιασμένη ώστε να είναι μία γλώσσα προγραμματισμού συστημάτων.Kendisinin de yazılmış olduğu, Pascalın sistem programlama dili olarak tasarlanmış genişletilmiş bir sürümünü destekliyordu.
Υποστήριζε, και ήταν γραμμένος σε, μια επεκτεταμένη έκδοση της Pascal, σχεδιασμένη ώστε να είναι μία γλώσσα προγραμματισμού συστημάτων.Biliyor musun, görevin haftada bir uğrayan bahçıvanınkine benziyor… Pascalın ayrıkotu olduğuna beni inandırmak istiyorsun.
Ξέρετε, φαίνεται σαν αποστολή σας είναι να σταματήσει με εβδομαδιαία όπως Pascalın dediği gibi:'' Kalbin, kendilerinin dahi bilmediği kutsal sebepleri vardır.''.
Οπως είπε ο Πασκάλ: Pascalın söylediği gibi:“ Kalbin, öyle nedenleri vardır ki akıl onları kavrayamaz”.
Όπως είπε ο Πασκάλ:«Η καρδιά έχει Pascalın dediği gibi,'' kalbin öyle akılları var ki akıl onlardan hiç habersizdir.''.
Όπως είπε ο Πασκάλ:«Η καρδιά έχει film başına 150.000 dolar aldığını, Jeanne dArcin Fransız ordusunu zafere yönlendirdiğini ve Blaise Pascalın odasını topladığını-- dur, pardon, hesap makinesini bulduğunu biliyor muydun?
η Ιωάννα της Λωραίνης οδηγούσε τον Γαλλικό στρατό στη νίκη και ο Μπλεζ Πασκάλ είχε καθαρίσει το δωμάτιό του-- όχι περίμενε, θέλω να πω ότι είχε εφεύρει την αριθμομηχανή;?Sanırım Pascalla yakınlaşmamı istedi.
Νομίζω ότι ήθελε να πλησιάσω τον Πασκάλ.Ayrıca Pascaldan kurtulmanın iyi tarafları da var.
Εκτός αυτού, υπάρχουν πολλά upsides για να απαλλαγούμε από Pascal.Pascalı gördünüz mü?
Είδες την Πασκάλ;?Pascal Tanrının varlığı üzerine bahse girdi… olasılıkların hesaplanmasını baz alarak.
Ο Pascal στοιχημάτισε στην ύπαρξη Harold için Bayan Pascalı bir Devrimci olarak tasavvur etmek hiç kolay değildi.
Ήταν δύσκολο για τον Χάρολντ να φανταστεί την κα Πασκάλ σαν επαναστάτρια.Sifu Sergio Pascal Iadarola, son 25 yılını Wing Chun sanatını çalışmakla geçirmiştir.
Ο Sifu Sergio Pascal Iadarola σπούδασε συστηματικά το Wing Chun τα τελευταία 26 χρόνια.
