PISKOPOS - Yunan'ya çeviri

Dualarınızla bizi koruduğunuz için Tanrı sizden razı olsun Piskopos Dutson.

Να σαι καλά, επίσκοπε Ντάτσον, που μας έσωσες με τις προσευχές σου.

Fikir alacağım ama son kararı piskopos verecek.

Θα το συζητήσω με το συμβούλιο. Αλλά η απόφαση του επισκόπου είναι οριστική.

Piskopos, sizin için bir yer bulmuş.

Ο Αρχιεπίσκοπος σάς βρήκε δουλειά στην πόλη.

Piskopos gelmiş olabilir.

Ίσως θα ερχόταν ο Αρχιεπίσκοπος.

Cevabını verdi Piskopos.

Την απάντηση δίδει ο Αρχιεπίσκοπος.

diyor piskopos.

λέει ο Αρχιεπίσκοπος.

Elbette. Doyle raporu Ulusal Katolik Piskopos Konferansında lanse etmeyi denedi.

Φυσικά… ο Ντόϋλ, ήθελε να παρουσιάσει την αναφορά… στο Εθνικό Συνέδριο Καθολικών Επισκόπων.

Duydunuz mu? Asla! Ve bir oğulları öldüğünde, üç piskopos kestiler!

Για κάθε δικό τους που πέθαινε, έσφαζαν δέκα επισκόπους!

Bir rahibin oğlu ve iki piskopos torunu.

Τον γιο κληρικού και εγγονό 2 επισκόπων.

Evet,'' diye yanıtladı Piskopos.

Όχι", απάντησε ο αρχιεπίσκοπος.

Kocanız,… Muhterem piskopos bu sabah korkunç bir şekilde hayatını kaybetti.

Ο σύζυγός σας η Εξοχότητα του ο Επίσκοπος, απεβίωσε σήμερα υπό φρικτές συνθήκες.

Türk Hükümeti, Piskopos VI. Konstantinin İstanbul dışına çıkarılmasını kararlaştırdı.

Η κυβέρνηση της Τουρκίας απελαύνει τον Πατριάρχη Κωνσταντίνο ΣΤ΄ από την Κωνσταντινούπολη.

Piskopos Donovanı görmeye gittim.

Πήγα να δω τον επίσκοπο Ντόνοβαν.

Piskopos geldi, tanırsın, Len Brennan.

Ο επίσκοπός μας, ξέρεις, ο Λεν Μπρέναν.

Piskopos, bıçakla o hareketi yapsana.

Mπίσοπ, κάvε το κόλπο με το μαχαίρι.

Tamam, Piskopos, gidelim.

Evτάξει, Mπίσοπ, πάμε.

Piskopos, beni duyuyor musun?

Mε λαμβάvεις, Mπίσοπ;?

Piskopos, ne kadar zamanımız var?

Mπίσοπ. Πόση ώρα έχουμε;?

Piskopos size Roma ile iyi bağlantılar kurdu mu?

Ο ιερέας σου έδωσε καλές επαφές στη Ρώμη?

Evet, Piskopos Egan katılmamı istedi

Ναι ο επίσκοπος Ίγκoν μου ζήτησε να έρθω,

Piskopos Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri