PROGRAMLAR - Yunan'ya çeviri

• προγράμματα
• λογισμικό
• εκπομπές
• χρονοδιαγράμματα
• προγραμμάτων
• πρόγραμμα
• προγράμματος
• λογισμικά

Programlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mac için En İyi Programlar.
Καλύτερο λογισμικό για Mac.

Bu programlar nasıl uygulanıyor?
Πώς χρησιμοποιούνται αυτά τα λογισμικά;?

Bu programlar, 18 yaş ve üzerindeki öğrencilere açıktır.
Το πρόγραμμα είναι ανοιχτό σε φοιτητές ηλικίας 18 ετών και άνω.

İhtiyaç ve isteğe göre standart veya yoğun programlar seçilebilir.
Ανάλογα με το ενδιαφέρον μπορεί να έχει τη μορφή κανονικού ή εντατικού προγράμματος.

Neden insanlarla ilgili programlar izlemiyorsun?
Γιατί δεν παρακολουθείς εκπομπές για ανθρώπους;?

Olası İstenmeyen Programlar.
Πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό.

Turnedeydik, yani sürekli farklı programlar ve, farklı şehirlerdeydik.
Ήμασταν σε περιοδεία, οπότε πάντα είχαμε διαφορετικό πρόγραμμα, σε διαφορετικές πόλεις.

Sadece iş yapan programlar yapacağız.
Θα κάνουμε μόνο εκπομπές που δουλεύουν.

Zararlı Programlar Ne Demektir?
Τι είναι κακόβουλο λογισμικό;?

Programlar, iş hayatıyla birebir uyumludur.
Πρόγραμμα συμβατό με την επαγγελματική δραστηριότητα.

Şimdi, evlat, onlar pek çok kaliteli programlar da sunuyorlar.
Έλα τώρα, γιε μου, παίζουν και καλές εκπομπές.

Zararlı Programlar Ne Demektir?
Τι είναι το κακόβουλο λογισμικό;?

Programlar Kullanıcıları da Denetleyecek.
Πρόγραμμα ελέγχει τους χρήστες.

Kablolu televizyon hizmeti( programlar) bulunamadı.
Δεν βρέθηκε καμία υπηρεσία(πρόγραμμα) καλωδιακής τηλεόρασης.

İkisi de birbirinden tamamen farklı programlar.
Είναι τελείως διαφορετικό πρόγραμμα το ένα από το άλλο.

Ben senin programlar hakkında bilgi sahibi olmak istemiyorum.
Δεν θέλω να ενημερωθούν για τα προγράμματά σας.

Dikkatle programlar yükleyerek gelecekte enfeksiyonları bu tür önlemek emin olun.
Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να αποτρέψει αυτά τα είδη των λοιμώξεων στο μέλλον με την εγκατάσταση του λογισμικού προσεκτικά.

Diğer programlar da bundan farklı değil.
Τα προγράμματά τους δεν διαφέρουν.

Lı yıllarda TV deyince aklınıza hangi programlar geliyor!
Δεν φαντάζεστε ποια εκπομπή από τη δεκαετία του'90 επιστρέφει στην τηλεόραση!

Araziye göre ve amacıma göre kullandığım programlar hep değişiyor.
Το τοπίο στις περιοχές όπου έχουμε τα προγράμματά μας αλλάζει σταδιακά.