PROTOKOLLER - Yunan'ya çeviri

• πρωτόκολλα
• πρωτόκολλο
• πρωτοκόλλων

Protokoller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

VyprVPN, şifreleme için kullanılan protokoller üzerinde seçenekler sunar.
Η VyprVPN παρέχει επιλογές στα πρωτόκολλα που χρησιμοποιούνται για την κρυπτογράφηση.

Nerede olduğunu biliyor… ve kullandığımız protokoller onu izlemeye yetmeyecek.
Η Ρέινς ξέρει πού βρίσκεται. Τα πρωτόκολλα δεν φτάνουν για να τη βρούμε.

Bunun gibi protokoller daha çok Avrupa karşısında siyasi puan kazanmak için imzalanırlar ve tutuklamaların kim kimi önce yapacak görelim[ şeklindeki] realitesi değişmiyor.
Πρωτόκολλα όπως αυτό υπογράφονται κυρίως για να κερδίσουν πολιτικούς πόντους από την Ευρώπη και η πραγματικότητα των συλλήψεων"ας δούμε ποιος θα συλλάβει πρώτος ποιον" δεν αλλάζει.

Ayrıca, uygun protokoller verildiğinde, bu veriler bilimsel araştırma için kullanılacak kadar güvenilir olabilir.
Περαιτέρω, δεδομένου κατάλληλα πρωτόκολλα, τα δεδομένα αυτά μπορεί να είναι αρκετά αξιόπιστες για να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς επιστημονικής έρευνας.

Bu yazılım OpenVPNi kullanarak, her ne kadar bu diğer protokoller kadar güvenli olmasa da, hızlı bağlantılar sağlamakta.
Αυτό το λογισμικό χρησιμοποιεί το OpenVPN για να παρέχει γρήγορες συνδέσεις, αν και αυτό το πρωτόκολλο δεν είναι τόσο ασφαλές όπως αυτά που παρέχουν άλλα προγράμματα λογισμικού.

Visa ve MasterCard SecureCode tarafından Doğrulanan Protokoller, çevrimiçi kredi kartı ödemeleri için ekstra güvenlik sağlar.
Τα Πρωτόκολλα που επαληθεύονται από τον SecureCode της Visa και της MasterCard παρέχουν ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας για τις πληρωμές με πιστωτική κάρτα μέσω διαδικτύου.

Elektronik yönlendirme''- standartlaştırılmış protokoller aracılığıyla başka bir web sayfasına, bilgi kaynağına veya nesneye otomatik olarak yönlendirmeyi sağlayan belirli bir web sayfasında gösterilen bir bağlantı.
Ηλεκτρονικός σύνδεσμος είναι σύνδεση σε συγκεκριμένη ιστοσελίδα που επιτρέπει αυτόματη παραπομπή σε άλλη σελίδα στο Διαδίκτυο, πηγή πληροφοριών ή αντικείμενο μέσω τυποποιημένων πρωτοκόλλων.

Daha önce her zaman 2 sağlık çalışanı olması gerektiğini belirttik( bazı protokoller bile 3 sağlık çalışanı gerektiriyor).
Δηλώσαμε προηγουμένως ότι πρέπει πάντα να υπάρχουν υγειονομικοί υπάλληλοι του 2(μερικά πρωτόκολλα απαιτούν ακόμη και υγειονομικούς λειτουργούς του 3).

CURL bağlanmak ve protokoller çeşitli kullanarak sunuculara çeşitli iletişim sağlayan basit bir modüldür.
CURL είναι μια απλή ενότητα που σας επιτρέπει να συνδέσετε και να επικοινωνήσετε με διάφορους τύπους εξυπηρετητών χρησιμοποιώντας διάφορους τύπους πρωτοκόλλων.

Hava ambulans operasyonu sırasında hastaların ve tedavi ölçümlerinin yönetilmesi eğitim, protokoller ve yönetim kararlarını nasıl iyileştirebilir?
Πώς η διαχείριση των ασθενών και η θεραπευτική μέτρηση που εκτελείται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ασθενοφόρου μπορεί να βελτιώσει την εκπαίδευση, τα πρωτόκολλα και τις διαχειριστικές αποφάσεις;?

Donanıma kavuştuğunuzda, etkinleştirilecek protokoller grubunu seçebilir ve daha sonra çalışmaya başlayabilirsiniz.
Μόλις έχετε το υλικό, μπορείτε να επιλέξετε ποια ομάδα πρωτοκόλλων για να επιτρέψει και να αρχίσει έπειτα.

PPTP gibi çeşitli protokoller de sunuyor.
καθώς επίσης διάφορα πρωτόκολλα, όπως τα OpenVPN, L2TP +IPSec, και PPTP.

uluslararası protokoller uyarınca yalnızca ulusal liderlere eşlik eden güvenlik personelinin silah taşımasına izin verileceğini söyledi.
δήλωσε την Τετάρτη ότι στους μοναδικούς που θα επιτραπεί η κατοχή όπλων θα είναι στο προσωπικό ασφαλείας των εθνικών ηγετών, βάσει διεθνών πρωτοκόλλων.

Duyuruya göre, müzakereler altı hafta içinde tamamlandıktan sonra protokoller imzalanarak Türk ve Ermeni parlamentolarının onayına sunulacak.
Οι διαβουλεύσεις θα ολοκληρωθούν εντός έξι βδομάδων και στη συνέχεια τα πρωτόκολλα θα υπογραφούν και θα υποβληθούν προς επικύρωση στα κοινοβούλια Τουρκίας και Αρμενίας, σύμφωνα με την ανακοίνωση.

eksik ulaşılabilirlik gerektiriyorsa, bu protokoller arasında yeniden dağıtım yapmanız gerekir.
χρειάζεστε πλήρη ή ελλιπή προσβασιμότητα, θα χρειαστεί να αναδιανείμετε μεταξύ αυτών των πρωτοκόλλων.

( D) Hizmetlerin veya sanal şebeke hizmetlerinin birlikte çalışabilirliği için vazgeçilmez olan teknik arayüzler, protokoller veya diğer anahtar teknolojilere açık erişim olanağı verilmesi;
Η χορήγηση ελεύθερης πρόσβασης σε τεχνικές διεπαφές, πρωτόκολλα ή άλλες βασικές τεχνολογίες που είναι απαραίτητες για τη διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών ή των υπηρεσιών εικονικού δικτύου·.

Darren bilgisayar güvenliği, protokoller, ağ iletişimi ve yazılım konularında deneyime sahiptir.
Ο Darren έχει εμπειρία στην ασφάλεια υπολογιστών, στα πρωτόκολλα, στα δίκτυα και στο λογισμικό.

Sözleşmeye daha fazla hak ilave eden Protokoller sadece onu onu imzalayıp onaylayan devletleri bağlar.
Τα Πρωτόκολλα που προσθέτουν δικαιώματα στη Σύμβαση δεσμεύουν μόνο τα Κράτη που τα έχουν υπογράψει και επικυρώσει.

Bu, protokoller dışındaki devlet düzeyinde ele alındığında, yerel olarak gerçek bir“ resmi” eğitim yoktur.
Όταν αυτό έχει συζητηθεί σε κρατικό επίπεδο εκτός από τα πρωτόκολλα, δεν υπάρχει πραγματική"επίσημη" κατάρτιση σε τοπικό επίπεδο.

hemşireler sendikası protokoller hazır olmadan işlerin durdurulmasını istiyor.
το συvδικάτο τωv vοσηλευτώv κήρυξε στάση εργασίας ώσπου vα καταρτιστoύv τα πρωτόκολλα.