REDDETTIM - Yunan'ya çeviri

İlk altı ay, onunla yatmayı reddettim.

Για έξι μήνες αρνιόμουν να κοιμηθώ μαζί του.

Televizyon ve film haklarından vazgeçmeyi reddettim.

Αρνούμαι να εγκαταλείψω τα δικαιώματα των ταινιών και της τηλεόρασης.

Jack, sırf Al Pacinoyu reddettim diye bana bağırdı.

Μου φώναξε(ο Τζακ) επειδή απέρριψα τον Αλ Πατσίνο.

Yıl önce babam 10 milyon dolar teklif etti ve ben de bunu reddettim.

Πριν 10 χρόνια ο μπαμπάς μας πρόσφερε 10 εκατ. κι εγώ αρνήθηκα.

Ama dur birşey söyleme, ben reddettim.

Αλλά πριν πείτε οτιδήποτε, μου τους απέρριψε.

Ve halkımı vaftiz etmeyi reddettim.

Αρνήθηκε να τον βαπτίσει.

Inanmayı… reddettim.

Αρνιόμουν να το πιστέψω.

Geride kalmayı reddettim.

Αρνούμαι να μείνω πίσω.

Bu konuda çok teklif ald›m ama hepsini reddettim.

Εμείς προτείναμε μια σειρά μοντέλων στην ε/κ πλευρά αλλά τα απέρριψαν όλα.

Teklifi hemen reddettim.

Απέρριψα αμέσως την πρόταση.

Bu tekliflerin hepsini reddettim.

Απέρριψε όλες αυτές τις προσφορές.

Onun yalvarışlarını dinlemeyi reddettim.

Αρνιόμουν ν' ακούσω τις ικεσίες της.

Oylamayı reddettim.

Αρνούμαι να ψηφίσω.

Trinity işini reddettim.

Απέρριψα την δουλειά στο Trinity.

Onlara yardım etmeyi reddettim.

Αρνούμαι να τους βοηθήσω.

Bir komediydi… ama ben reddettim.

μια κωμωδία αλλά τον απέρριψα.

Teklifi reddettim.

Απέρριψα την προσφορά.

Beş olacaktı ama Rob Loweu reddettim.

Θα ήταν πέντε αλλά απέρριψα τον Ρόμπ Λόου.

bu yüzden reddettim'' dersen.

γι'αυτό την απορρίπτω".

İki hafta reddettim.

Εδώ και δύο εβδομάδες αρνείται.

Reddettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri