SAPMA - Yunan'ya çeviri

• απόκλιση
• παρεκκλίσεις
• παράκαμψη
• εκτροπής
• απόκλισης
• αποκλίσεων
• αποκλίσεις

Sapma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayır, sapma değil. Bu parçacıkların davranışları oldukça açık.
Όχι, δεν είναι ανωμαλία, η συμπεριφορά των σωματιδίων δεν μπορεί να παρερμηνευθεί.

Ufak bir sapma, iyi olmayanından.
Μικρή στροφή, όχι απ' τις καλές.

RSI bir sapma oluşabilir iki yolu vardır.
Υπάρχουν δύο τρόποι που το RSI μπορεί να σχηματίσει μια απόκλιση.

Büyük yoldan sapma, ciddi hastalıkların varlığını göstermektedir.
Η απόκλιση από τον μεγάλο τρόπο υποδηλώνει την ύπαρξη σοβαρών ασθενειών.

Hollywood gerçek bilim sapma zaman kendimi biraz hayal kırıklığına buluyorum.
Όποτε Χόλιγουντ αποκλίνει από την πραγματική επιστήμη βρίσκω τον εαυτό μου λίγο απογοητευμένος.

Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.
Μη εκκλινης δεξια η αριστερα αποστρεψον τον ποδα σου απο κακου.

Hesaplanan yoldan sapma mevcut.
Εντοπισμοσ υποκειμενου: μελιντα πορτερ παρεκλησισ πορειασ.

Araca bağlı olarak asgari yaştan sapma mümkündür.
Είναι δυνατή η απόκλιση από την ελάχιστη ηλικία ανάλογα με το όχημα….

Bu sadece uzun bir yoldaki Bir sapma.
Είναι απλώς μια παράκαμψη,- σ' έναν πολύ μακρύ δρόμο.

Karttaki sorulardan sapma.
Μείvε στις ερωτήσεις της oθόvης.

Arap dünyasında kültürel içeriğe doğru bir sapma olması tesadüf değil.
Δεν είναι τυχαίο ότι υπάρχει μια στροφή στον αραβικό κόσμο στον πολιτισμό.

Tamam, standart gaz, sapma ve yükselme fonksiyonları var.
Λοιπόν, έχεις ακόμη το γνωστό"γκάζι", την εκτροπή και την λειτουργία ανυψωτή.

Toplum tarafından genel kabul görmüş norm ve değerlerden sapma onaylanmamıştır.
Η απόκλιση από τους γενικά αποδεκτούς κανόνες και αξίες από την κοινωνία δεν εγκρίνεται.

Standart savaş tekniklerinden sapma alışkanlığın var.
Παρεκκλίνεις από τις συνήθεις τεχνικές μάχης.

Yeni ay tarihleri sapma Kavuşum ayın ortalama uzunluğu hesaplanır ve Şek.
Απόκλιση από τις νέες ημερομηνίες φεγγάρι υπολογίζεται από το μέσο μήκος του συνοδικού μήνα και φαίνεται στο Σχ.

Bütün bunlar bir sapma değil, sadece bu yaştaki çocukların psiko-duygusal gelişimlerinin özellikleridir.
Όλα αυτά δεν είναι απόκλιση, αλλά μόνο χαρακτηριστικά της ψυχο-συναισθηματικής ανάπτυξης παιδιών αυτής της εποχής.

Bu prospektüste talimatlardan herhangi bir sapma olup olmadığını tahlil sonuçlarının güvenilirliği garanti edilemez.
Αξιοπιστία των αποτελεσμάτων της ανάλυσης δεν μπορεί να είναι εγγυημένη αν υπάρχουν τυχόν παρεκκλίσεις από τις οδηγίες στο ένθετο της συσκευασίας.

Şahmerdan YÖNLENDİRME, birden çok kalıp dövme uygun kılavuz şeritler anti için sapma güçlü yeteneği, mini klirens 5. yüksek hassasiyet. 6. sistem tespit intellectualized.
Υψηλής ακρίβειας μνήμης RAM orientatation, μίνι εκκαθάριση των ταινιών οδηγού, ισχυρή ικανότητα για την καταπολέμηση απόκλιση, κατάλληλο για σφυρηλάτηση πολλαπλών πεθαίνουν. 6. intellectualized ανίχνευση συστήματος.

Ancak Cr tahmin edilen bir standart sapma kullanır ise,
Ωστόσο, Pr χρησιμοποιεί την τυπική απόκλιση για τον υπολογισμό της διακύμανσης της διαδικασίας,

hayatımı kurtaran sapma açısını düşünün.
σκεφτείτε τη γωνία απόκλισης που μου έσωσε τη ζωή.