SENDEN - Yunan'ya çeviri

• από σένα
• είναι
• να σε
• από εσένα
• από εσάς
• είμαι
• από σας
• είσαι
• ήταν
• να σ

Senden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Biz 386 tarafından 1997 ile başlamasına rağmen, hala senden çok öğrendim.
Παρά το γεγονός ότι ξεκινήσαμε με μια 386 από 1997 έχουμε ακόμη πάρα μάθει από εσάς.

Senden başka hiç kimse senin mutluluğundan sorumlu değildir.22.
Κανείς δεν είναι υπεύθυνος της ευτυχίας σου εκτός από σένα τον ίδιο. 25.

Senden hoslanmaktan vazgecebilir.
Ήταν εντελώς θλιμμένος.

Bunu senden istemek hoşuma gitmiyor ama.
Το ξέρεις ότι δεν μου αρέσει να σ' το ζητάω, αλλά.

Senden ondan daha iyisin!
Είσαι καλύτερος απ' αυτό!

Senden daha zekiyim, Senden daha güçlüyüm.
Είμαι εξυπνότερος από'σένα, είμαι δυνατότερος από'σένα.

Oraya girmemiz gerektiğinin senden çok daha farkındayım!
Ξέρω πολύ καλύτερα από σας, ότι πρέπει να μπούμε εκεί μέσα!

Sen de onun arkadaşı olduğun için, senden almak istiyorlar.
Επειδή εσύ είσαι φίλος του, Θέλουν να το πάρει από εσάς.

Senin tek sorunun Coral senden daha çatlak birine katlanamamak.
Το μόνο στραβό με σένα Κόραλ, είναι ότι δεν ανέχεσαι κάποιον πιο τρελό από σένα.

Senden duymaktan mutlu olacaktır.
Θα χαρεί να σ' ακούσει.

Senden az daha hızlı diyebilirim.
Θα έλεγα ότι ήταν λίγο πιο γρήγορος,

Senden hoşlandığına emin misin?
Είσαι σίγουρη ότι του αρέσεις;?

Senden daha güçlüyüm
Είμαι πιο δυνατός από σένα

Senden daha gerçek.
Πιο πραγματικές από σας.

Ah, Herbert, O tatlı ve senden daha özverili.
Ω, Herbert, αυτο είναι τόσο γλυκό και ανιδιοτελες από εσάς.

Michelle bile senden daha çatlak.- Sesler duyuyor. Bize söyledi!
Ακόμη και η Μισέλ είναι πιο τρελή από σένα. Ακούει φωνές!

Hala senden hoşlanmıyor.
Εξακολουθεί να σ' αντιπαθεί.

Senden benden iyisin.
Είσαι καλύτερος από μένα.

Öyleyse ya Newton senden daha hızlı ya da biri onun kartını kullandı.
Ρα ή ο Νιούτον ήταν γρηγορότερος ή κάποιος χρησιμοποίησε την κάρτα του.

Şeftalim, senden 30 yaş daha büyük
Μπουμπού, είμαι 30 χρόνια πιο μεγάλος