SENE - Yunan'ya çeviri

• είναι
• χρονιά
• φέτος
• χρονια
• και
• φετος
• νομίζω
• πέρυσι
• ήταν
• ήμουν
• χρονιάς
• είμαι

Sene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çocuk 2 sene önce de buradaydı.
Το παιδι ηταν εδω και πριν 2 χρονια.

Sene önce Michael Bubleı izlemeye gitmiştim.
Και πριν 2 χρόνια πήγα να δω τον Μάικλ Μπούμπλε.

Bu sene 1-2 tane kaldı.
Πέρυσι είχαμε 1-2.

Ayva çokmuş bu sene.
Υπαρχει πολυ κυδωνι φετος.

En uzun ilişkim de iki sene sürdü.
Νομίζω ότι η μεγαλύτερη σχέση μου διήρκεσε δύο χρόνια.

Fernando Alonso sene sonunda F1den ayrılacak!
Αποχωρεί από την F1 ο Alonso στο τέλος της χρονιάς!

İki sene yurtdışında kaldım.
Ήμουν στο εξωτερικό για 2 χρόνια.

Sonraki sene kazanamazsak daha büyük bir hayal kırıklığı olacaktı.
Θα ήταν μεγαλύτερη η απογοήτευση αν δεν κερδίζαμε την επόμενη χρονιά.

Birkaç sene burada briç oynadım.
Επαιξα μπριτζ εδώ μερικα χρονια.

Sene başında adaptasyon sıkıntısı yaşadığımız bir süre oldu.
Πέρυσι στην αρχή της σεζόν είχες αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα προσαρμογής.

Sene sonunda birlikte şampiyonluğu kutlamak istiyoruz.
Και στο τέλος να πανηγυρίσουμε το πρωτάθλημα.

Ebruli ipler bu sene favorim oldu.
Φαβορι για μενα η μπαγερν φετος.

Sene sonu serbest kaldı.
Στο τέλος της χρονιάς έμεινε ελεύθερος.

Sene Portlandda kaldım.
Είμαι στο Πόρτλαντ τώρα.

Üç sene aynı evde kaldık.
Ήμουν τρία χρόνια στο ίδιο σπίτι.

İlk sene biraz zorluk yaşadım
Στην αρχή ήταν λίγο δύσκολα,

Üç sene önce babasını kaybetmiş.
Πριν τρια χρονια εχασε τον πατερα της.

Hayır üç sene önceydi!
Όχι πέρυσι, πριν τρία χρόνια!

Makiler yaklaşık 18 sene yaşayabilirler.
Τα χτένια μπορούν να ζήσουν μέχρι και 18 χρόνια.

Ne diyorsunuz bu sene için?
Τι λετε για φετος?