SENIN EVINDE - Yunan'ya çeviri

• στο σπίτι σου
• στο διαμέρισμά σου
• στο σπιτι σου
• στον οίκο σου

Senin evinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ya da senin evinde.
Ούτε στο διαμέρισμά σου.

Senin evinde seni mi yoksa anneannenin evindeki karınla kızını mı?
Εσένα στο σπίτι σου, ή τη γυναίκα και το παιδί σου στη γιαγιά;?

Nasıl hepsi senin evinde oluyor?
Πώς γίνεται να είναι σπίτι σου;?

Bir dahaki sefere senin evinde yapalım, olur mu Ivan?
Την επόμενη φορά να παίξουμε σπίτι σου, εντάξει Ιβάν?

Senin evinde.
Είναι σπίτι σας.

Neden senin evinde kızın kanı var?
Γιατί υπάρχει το αίμα της σπίτι σου;?

Senin evinde. Hatırlamadın mı?
Σπίτι σου, δεν θυμάσαι;?

Çünkü senin evinde, senin yatak odanda ve kilitli.
Γιατί είναι σπίτι σου, στο δωμάτιο σου, αλλά είναι κλειδωμένο.

Senin evinde oturma odası yok ki.
Δεν έχει σαλόνι το σπίτι σου.

Senin evinde kalmak istemiyorum Paul.
Δε θέλω να μείνω σπίτι σου, Πολ.

İşte benim gereksinimlerim: Senin evinde olmalı çünkü 5 kuruş param yok.
Μία μόνο προϋπόθεση, πρέπει να είναι σπίτι σου, γιατί δεν έχω μία.

Senin evinde kalmak istemiyorum.
Δεν θέλω να μείνω σπίτι σου.

Silah senin evinde bulundu.
Το όπλο βρέθηκε σπίτι σου.

Senin evinde.
Σπίτι σου.

O bavulu neden senin evinde bırakayım?
Γιατί να αφήσω την βαλίτσα μου στο σπίτι σου;?

Çünkü otunu senin evinde zulalıyor.
Επειδή κρύβει το"χόρτο" της στο σπίτι σου.

Kuzenin senin evinde miydi?
Ο ξάδερφός σου ήταν στο σπίτι σου;?.

Senin evinde çalışırız.
Και σπίτι σου, αν θέλεις.

Senin evinde başkaları uyuyacaksa sen nerede uyuyacaksın?
Αν κοιμάται κάποιος άλλο σπίτι σου, εσύ πού θα κοιμάσαι;?

Senin evinde, odasında uyuyor.
Κοιμάται στο δωμάτιό του, στο σπίτι σου.