SICIM - Yunan'ya çeviri

• χορδών
• σπάγκο
• νήματος
• σπάγκος
• σπάγγο

Sicim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben sicimsiz sicim teorisi 1i olmayan binary kod.
Θα'μουν η θεωρία των χορδών χωρίς χορδή, ο δυαδικός κώδικας χωρίς το 1.

Ki bu fikir beni ikinci kısma getiriyor: sicim teorisi.
Whichοι οποίες takes me to partμέρος two: stringσειρά theoryθεωρία.

Henry Kingin en büyük kusuru sicim çiğnemesiydi.''.
Ο αρ χιαποστάτης του Ερρίκου μασούσε το σχοινί.

Fakat sicim teorisini ve altı ekstra boyutu kanıtlamak için başka bir yol olabilir. hatta küçük sicimleri direkt
Όμως ίσως να υπάρχει ένας τρόπος να αποδείξουμε ότι η θεωρία των χορδών και οι έξι επιπλέον διαστάσεις που τη συνοδεύουν,

Joe muhtemelen sicim teorisine dalarak herkesten daha derin araştırmalar yapan bir fizikçi.
Ο Τζο είναι πιθανόν να έχει εντρυφήσει βαθύτερα στη θεωρία των χορδών απ' οποιονδήποτε άλλο, έτσι συνειδητοποίησε

Sicim kullanmayı tercih ederseniz, lastiğin tamamını ve üzerine yerleştirdiğiniz tahta
Αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε σπάγκο, βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό για να καλύψετε ολόκληρο το λάστιχο

Joenun teorisine göre, D-Braneler sicim teorisinin matematiğinde varlık bulan herhangi bir dokuz boyutta ortaya çıkabilirler.
Στη θεωρία του Τζο, οι βράνες-D μπορούν να βρεθούν σε οποιαδήποτε από τις εννιά διαστάσεις που υπάρχουν στα μαθηματικά ή στη θεωρία των χορδών.

Bir ineğin götünden sicim çekmek seni mutlu ediyorsa anne olarak iyi bir iş çıkarmışım demektir.
Κι αν σε κάνει ευτυχισμένο να τραβάς ένα σπάγγο από τον πισινό μιας αγελάδας τότε έκανα καλή δουλειά ως μητέρα.

hediye şeridi, sicim veya yün.
κορδέλα δώρου, σπάγκο ή μαλλί.

kuantum fiziği ve sicim teorisi geldi ve o zamandan beri hepsi anlam vermeye çalışıyorlar.
η κβαντική φυσική και η θεωρία χορδών το 1990 και έχουν προσπαθήσει να βγάλουν νόημα από όλα αυτά από την εποχή εκείνη.

Sonra tek gereken bir bobin sicim, bir çift kazık tahtalar,
Χρειαζόμαστε σπάγγο, πάσσαλους… κανά δυό φτυάρια, ένα μαδέρι, ένα καρότσι

Ve böylece burda sicim teorisini ortaya atacağım,
Και έτσι θα χρησιμοποιήσω την θεωρία των χορδών εδώ, και θα πώ

Seninle sicim teorisi arasinda bir iliski varmis gibi
Εσύ και η Θεωρία των Χορδών είναι λες και έχετε σχέση

Sicim teorisini için geliştirdiğimiz bazı fikirlerin bu problemi, bu paradoksu çözebileceğini düşünmeye başladım.
Άρχισα να σκέφτομαι ότι κάποιες από τις ιδέες που είχαμε αναπτύξει στη θεωρία των χορδών θα μπορούσαν να επιλύσουν το πρόβλημα, αυτό το παράδοξο.

Çalışma, son yıllarda somut sonuç vermediği yönünde eleştirilere hedef olan sicim teorisinin fiziksel gerçekliğini göstermede çığır açabilir.
Η εργασία μπορεί να αποτελέσει επαναστατική μέθοδο απόδειξης της φυσικής πραγματικότητας της θεωρίας των χορδών, η οποία κατά τα τελευταία έτη επικρίνεται για μη χειροπιαστά αποτελέσματα.

Onun zaman görüşü fizikteki matematiksel olarak en karmaşık fikirlerden biri olan sicim teorisinden geliyor.
Η άποψή του για το χρόνο δημιουργήθηκε από μια ιδέα με τα πυκνότερα μαθηματικά στην επιστήμη, τη θεωρία των χορδών.

Bu yüzden Burt Ovrut gibi uzmanlar getirerek yetkin girişimcilerin bir çoğu sicim teorisiyle parçacık fiziği modeli dayalı teori geliştirdiler.
Έτσι φέραμε τους ειδικούς, όπως ο Μπερτ Όβρατ, ο οποίος είναι ένας από τους πιο ταλαντούχους δημιουργούς μοντέλων Σωματιδιακής Φυσικής, βασισμένων στην Θεωρία των χορδών.

Gerçekten benim sicim teorisi okumamı istiyorlar,
Θέλουν να μελετήσω τη Θεωρία Χορδών, αλλά δε με ενδιαφέρουν τόσο οι τέχνες

Bu sicim teorisi denilen bir yaklaşıma dayanıyor ve işte tam da burada çoklu evren fikri devreye girecek.
Βασίζεται στην προσέγγιση που ονομάζεται Θεωρία Χορδών, και από αυτή θα προκύψει η ιδέα του πολυσύμπαντος στην ιστορία μας.

Sicim kuramının önde gelen biçimi 10 üzeri 500 evrenden oluşan bir çoklu evreni öngörüyor.
Και η κορυφαία έκδοση της θεωρίας των χορδών προβλέπει ένα πολυσύμπαν που αποτελείται από 10 εις την 500 σύμπαντα.