SINIRLIYIM - Yunan'ya çeviri

• θυμωμένος
• νευρικός
• τσαντισμένη
• νευριασμένος
• τσαντισμένος
• θυμωμένη
• νευρική
• θύμωσα
• νευρικότητα

Sinirliyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sigarayı bırakmaya çalıştığım için biraz sinirliyim.
Είμαι λίγο νευρική επειδή προσπαθώ να κόψω το κάπνισμα.

Çok sinirliyim.
Είμαι πολύ θυμωμένος.

Biraz sinirliyim.
Είμαι λιγάκι νευρικός.

Şu anda çok sinirliyim.
Αυτή τη στιγμή νιώθω πολύ θυμωμένη.

Sadece yorgun ve sinirliyim.
Απλώς είμαι κουρασμένη και νευρική.

Açıkçası sizin yüzünüzden biraz sinirliyim.
Στην πραγματικότητα, θύμωσα κάπως εξαιτίας σου.

Belki de hep bu yüzden çok sinirliyim.
Ίσως γι' αυτό να ήμουν τόσο θυμωμένος.

O zaman neden bu kadar sinirliyim?
Τότε γιατί είμαι τόσο νευρικός;?

Sadece çok sinirliyim.
Απλά είμαι πολύ θυμωμένη.

Ben de senin kadar sinirliyim.
Είμαι το ίδιο νευρική, όσο κι εσύ.

Şu anda gerçekten çok sinirliyim.
Είμαι πολύ θυμωμένος αυτήν τη στιγμή.

Sadece biraz sinirliyim.
Είμαι λίγο νευρικός.

Çok sinirliyim, çok.
Θύμωσα πάρα πολύ.

Öyle çok sinirliyim ki kendimi zar zor kontrol edebiliyorum.
Είμαι τόσο θυμωμένη που με δυσκολία συγκρατώ τον εαυτό μου.

Gerçekten çok sinirliyim.
Πολύ νευρική.

Çok sinirliyim, az önce o faşistlerden birinin gey fıkrası anlattığını duydum.
Αλλά είμαι τόσο θυμωμένη. Μόλις άκουσα ένα από τα φασιστάκια να λέει ένα ομοφυλοφυλικό ανέκδοτο.

Sadece biraz sinirliyim.
Είμαι λιγάκι νευρική.

Çok sinirliyim.
Είμαι πολύ θυμωμένη.

Biraz sinirliyim.
Είμαι λίγο νευρική.

Ben kendime daha çok sinirliyim.
Εγώ είμαι πιο θυμωμένη με τον εαυτό μου.