SISTEMIMIZ - Yunan'ya çeviri

• σύστημα
• συστημα
• σύστημά
• συστήματα
• συστήματος

Sistemimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Destek Sistemimiz Bulunmaktadır.
Βρείτε ένα σύστημα στήριξης.

Bizim Sovyet sistemimiz bu görevi kolaylaştırır.
Το σοβιετικό καθεστώς μάς διευκολύνει στο καθήκον αυτό.

Bizim sistemimiz değil, ana binada.
Όχι από το σύστημά μας. Του κυρίως κτηρίου.

Onderon bizim sistemimiz. Sizin değil.
Ο Όντερον είναι δικός μας πλανήτης, όχι δικός σας.

Özel olarak dizayn edilmiş mülkü 360 derece tarayan sistemimiz var.
Έχουμε ένα σύστημα αποκλειστικά σχεδιασμένο που καλύπτει 360 οπτικές γωνίες.

Burada motorun içinden geçen suyu soğutan bir radyatör sistemimiz var.
Έχουμε ένα σύστημα σαν ψυγείο, που ψύχει το νερό το οποίο κυκλοφορεί στην μηχανή.

Bizim de inanç sistemimiz var.
Έχουμε ένα σύστημα πεποιθήσεων.

Şuraya adam. Bu odada güvenlik kamerası izleme sistemimiz var.
Άντρες εδώ, άντρες εδώ, έχουμε ένα σύστημα παρακολούθησης σε αυτό το δωμάτιο.

Bunu söylediğime pişman olacağım ama radar sistemimiz var.
Θα μετανιώσω που το λέω αυτό, αλλά έχουμε ένα σύστημα σόναρ.

Ama bankacılık sistemimiz sağlam.
Το τραπεζικό της σύστημα είναι σταθερό.

Bina büyüklüğünde, pozitif basınçlı çok hassas hava filtresi sistemimiz var.
Έχουμε σε όλο το κτίριο, με θετική πίεση, ένα σύστημα φιλτραρίσματος HEPA.

Görünüşe bakılırsa acil durumlar için hava basınçlı vakum tüpü iletişim sistemimiz var.
Προφανώς έχουμε ένα σύστημα πνευματικής σωλήνας επείγουσας επικοινωνίας.

Bu yüzden rapor verme sistemimiz var.
Γι'αυτόν το λόγο έχουμε τους ελέγχους.

Online rezervasyon sistemimiz güvenli ve kullanımı kolaydır
Το ηλεκτρονικο συστημα κρατησεων ειναι ασφαλες

Fakat ekonomimiz ve bankacılık sistemimiz krize hazırlıklı ve büyümenin bu yıl
Ωστόσο, η οικονομία και το τραπεζικό σύστημά μας είναι καλά προετοιμασμένα για την κρίση

Online rezervasyon sistemimiz güvenli ve kullanımı kolaydır
Το ηλεκτρονικο συστημα κρατησεων ειναι ευκολο στη χρηση

Veri işleme sistemimiz ve güvenlik önlemlerimiz en son teknik gelişmeleri karşılamak için sürekli olarak geliştirilmektedir.
Τα συστήματα και τα μέτρα ασφαλείας μας της επεξεργασίας δεδομένων βελτιώνονται συνεχώς ώστε να ανταποκρίνονται στις τελευταίες τεχνικές εξελίξεις.

Üretim tesislerimiz ve sistemimiz, aylık olarak, yüksek kalitede farklı ürün kapları tedarik edebiliyor.
Οι μονάδες παραγωγής και το σύστημά μας είναι σε θέση να παρέχουν τα εμπορευματοκιβώτια των διαφορετικών αγαθών προϊόντων μηνιαία, μέσα υψηλά- ποιότητα.

Dersin ortalarında, hükümlü bir öğrenci arkadaşım Nick, bizim adalet sistemimiz çerçevesinde savcıların ırklar arasında yanlılık ve ayrımcılık konularından sakındıkları endişesini dile getirdi.
Στα μέσα του μαθήματος, ο Νικ, ένας φυλακισμένος συμμαθητής μου, εξέφρασε την ανησυχία του ότι οι εισαγγελείς απέφευγαν να αναφερθούν στις φυλετικές διακρίσεις του συστήματος ποινικής δικαιοσύνης.

Mülteci koruma sistemimiz esasen iki dünya savaşının Avrupa içinde sebep olduğu büyük nüfus hareketleri ile baş etmek üzere oluşturuldu.
Το σύστημά μας για την προστασία των προσφύγων δημιουργήθηκε κυρίως για να αντιμετωπίσει τις τεράστιες αναταραχές του πληθυσμού στην Ευρώπη που προκλήθηκαν από τους δύο παγκόσμιους πολέμους.