SISTEMLERDE - Yunan'ya çeviri

• συστήματα
• σύστημα
• συστημάτων

Sistemlerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Raylı sistemlerde yerliliğe odaklanan Türkiye,
Yerlilig των σιδηροδρομικών συστημάτων επικεντρώθηκε στην Τουρκία,

sürüş ve konforunu geliştirmek için çeşitli elektronik hidrolik sistemlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
αυτός έχω είμαι ευρέως χρησιμοποιώ διάφορος ηλεκτρονικός υδραυλικός σύστημα για βελτιώνω ο φρενάρω, οδηγώ, τρέχω, και άνεση αυτοκίνητο.

tamamen uyumludur ve bu sistemlerde çok verimli çalışır.
λειτουργεί πολύ αποτελεσματικά σε αυτά τα συστήματα.

daha fazla yıldızdan oluşan sistemlerde bulunur.
περισσότερα άστρα σχηματίζοντας ένα πολλαπλό αστρικό σύστημα.

ve Kapalı sistemlerde, mercan büyümek için yeterli besin değildir.
καθώς και στην αιχμαλωσία των συστημάτων, δεν είναι αρκετή τροφή για να αναπτυχθούν κοραλλιών.

Box önce bahsedilen uygulamalar bu KUTU dosyaları için destek uygulamak için Microsoft Windows tabanlı sistemlerde monte edilebilir olsa da, yerine BOX biçimi biçimleri.
Box μορφές αντί της μορφής BOX, αν και οι εφαρμογές που προαναφέρθηκαν μπορεί να εγκατασταθεί σε συστήματα Microsoft Windows να εφαρμόσουν υποστήριξη για αυτά τα αρχεία BOX.

gittikçe artan entegre ekonomik sistemlerde faaliyet gösteren şirketlerin tipik yönetim araçlarına odaklanmaktadır….
σημαντική διεθνή διάσταση και λειτουργούν σε διαφορετικά και ολοένα και πιο ολοκληρωμένα οικονομικά συστήματα.-.

Okuyucu diğer sanallaştırma sistemlerine kullanılıyorsa, bunları bu sistemlerde kullanmanıza izin veren bir format seçebilirsiniz.
Εάν ο αναγνώστης χρησιμοποιείται σε άλλα συστήματα εικονικοποίησης, μπορείτε να επιλέξετε μια μορφή που σας επιτρέπει να τα χρησιμοποιήσετε σε αυτά τα συστήματα..

Kimyagerler işe koyuldu ve bu sistemlerde geniş çapta kullanılır hale gelen bir bakterisit geliştirdiler.
Οι χημικοί έπιασαν δουλειά και ανέπτυξαν ένα βακτηριοκτόνο που χρησιμοποιήθηκε ευρέως σε αυτά τα συστήματα.

Bu sistemlerde Rot, Özelleştirme işlemi hangi özen( boşluk alanları belirlemek yardımcı olmak için,
Rot σε αυτά τα συστήματα, που δέουσα επιμέλεια της διαδικασίας ιδιωτικοποίησης(να συμβάλει στον εντοπισμό τομέων του χάσματος,

Örneğin, bütün sistemlerde üst düzey teknik güvenlik uyguluyoruz( takip edilebilirlik,
Για παράδειγμα, διατηρούμε υψηλά επίπεδα τεχνικής ασφάλειας σε όλα τα συστήματα(συμπεριλαμβανομένης της ανιχνευσιμότητας,

Ben sürekli hatalara neden görünmektedir sistemlerde hataların içine koşuyoruz ama bir hata ayıklayıcıda kodu atlama sorun esrarengiz kaybolur.
Έχω τρέξει σε σφάλματα σε συστήματα που φαίνεται να προκαλεί συνεχώς σφάλματα, αλλά όταν η ενίσχυση μέσω του κώδικα σε ένα πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων, το πρόβλημα εξαφανίζεται μυστηριωδώς.

Bunlar ECS dosyaları. zip ile. ecs uzantısını değiştirerek Microsoft Windows tabanlı sistemlerde çalışan bilgisayarlarda kullanılabilir.
Αυτά τα αρχεία ΑΕΚ θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε υπολογιστές που τρέχουν σε συστήματα με Microsoft Windows με την αντικατάσταση του. ecs επέκταση με. zip.

Matematiksel olarak doğru, ama esas önemli olan şeyi anlatmıyor; çünkü bu sistemlerde, ortalama önemli değil.
Είναι μαθηματικά αλήθεια, αλλά στην πραγματικοτητα δεν δείχνει τιποτα σημαντικό διότι σε αυτά τα συστήματα, ο μέσος όρος δεν είναι πραγματικά αυτό που έχει σημασία.

Ama dünyadaki tüm yüksek başarılı sistemlerin yaptığını ne yazık ki şu anda Amerikadaki sistemlerde göremiyoruz- Yani bütün olarak.
Αλλά αυτό που κάνουν όλα τα συστήματα υψηλών επιδόσεων στον κόσμο δεν είναι εμφανές δυστυχώς, στα συστήματα της Αμερικής-- εννοώ, επί συνόλου.

güç kaynaklarının kapalı çoklu işletme gerilimli sistemlerde gerekli olabilir.
Διαδοχική ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των τροφοδοτικών μπορεί να απαιτείται σε συστήματα με πολλαπλές τάσεις λειτουργίας.

( Kahkaha) Ama dünyadaki tüm yüksek başarılı sistemlerin yaptığını ne yazık ki şu anda Amerikadaki sistemlerde göremiyoruz-- Yani bütün olarak.
(Γέλια) Αλλά αυτό που κάνουν όλα τα συστήματα υψηλών επιδόσεων στον κόσμο δεν είναι εμφανές δυστυχώς, στα συστήματα της Αμερικής-- εννοώ, επί συνόλου.

genellikle plastik dübelli sistemlerde olduğu gibi tavan yapısının düşmesine izin vermez.
πτώση της δομής οροφής, όπως συνήθως συμβαίνει στα συστήματα με πλαστικούς πείρους.

güçlü EMI, hangi dayatır telekomünikasyon ürünleri cep telefonları gibi sistemlerde yüksek gereksinimleri.
ισχυρή ΕΝΙ, που επιβάλλει υψηλές απαιτήσεις για τα συστήματα των τηλεπικοινωνιακών προϊόντων όπως τα κινητά τηλέφωνα.

bakımın genellikle gerekli olmadığı sistemlerde veya büyük boru boyutlarına sahip uygulamalarda uygulanmalıdır.
Spacers πρέπει να εφαρμόζονται σε συστήματα όπου η συντήρηση συχνά δεν είναι απαραίτητη ή σε εφαρμογές με μεγάλα μεγέθη σωλήνων.