SIVRISINEKLER - Yunan'ya çeviri

• κουνούπια
• μύγες

Sivrisinekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sivrisinekler neredeyse yüz milyon yıldır var
Τα κουνούπια υπάρχουν εδώ

dvuvostok, sivrisinekler, sinekler, hamamböcekleri)
dvuvostok, κουνούπια, μύγες, κατσαρίδες),

CRISPR ile daha büyük meyve veren bitkiler, sıtmayı geçiremeyen sivrisinekler hatta ilaca dirençli kanser hücrelerini yeniden programlayan bitkiler yaratabilmek mümkün.
Το CRISPR θα μπορούσε να δημιουργήσει φυτά που παράγουν μεγαλύτερους καρπούς, κουνούπια που δεν μπορούν να μεταδώσουν ελονοσία ή ακόμη να επαναπρογραμματίσει καρκινικά κύτταρα ανθεκτικά στα φάρμακα.

AntiMosquito- Bu AntiMosquito olan- orjinal, gerçekten çalışan bir- O uzak ultrasounds iktidara telefon sayesinde gelen sivrisinekler devam edecektir!
AntiMosquito- Αυτό είναι αντικουνουπικά- το αρχικό, η μία που λειτουργεί πραγματικά- Θα κρατήσει τα κουνούπια μακριά από το τηλέφωνό σας, χάρη στη δύναμη των υπερήχων!

apartmandaki diğer zararlı böcekleri de yok edebilir- örneğin sivrisinekler ve sinekler.
μπορούν να καταστρέψουν άλλα επιβλαβή έντομα στο διαμέρισμα- για παράδειγμα, τα κουνούπια και τις μύγες.

Bilig Babanın önceden tahmin ettiği gibi dağ sıçanlarının deliklerinde kışı atlatan sivrisinekler otlağı daha önce hiç görülmemiş bir sayıyla istila etmişlerdi.
Όπως προέβλεψε ο Μπιλινγκ Αμπα, τα κουνούπια που επέζησαν από το χειμώνα στίς τρύπες, εισέβαλαν στο λιβάδι περισσότερα από ποτέ.

zehirli yılanlar, sivrisinekler, öldüren her şey.
δηλητηριώδη φίδια, κουνούπια, όλα θανατηφόρα.

Mavi baştankara yaprak bitleri, sinekler, tırtıllar, kelebekler, sivrisinekler ve biraz daha az örümcek üzerinde bayram yapmayı tercih eder.
Το μπλε τζιτς προτιμά να γιορτάζει τις αφίδες, τις μύγες, τις κάμπιες, τις πεταλούδες, τα κουνούπια και λίγο λιγότερο αράχνες.

Sivrisinekler Aedes aegypti, Culex quinquefasciatus ve Anopheles stephensinin üç
Παρέχει νυχτοκτόνο δράση έναντι των τριών κύριων μεταφορέων των κουνουπιών Aedes aegypti,

Bu kampanyanın dört hedefi sivrisinekler, sinekler, sıçanlar ve serçelerdi.
Οι τέσσερις στόχοι αυτής της εκστρατείας ήταν τα κουνούπια, οι μύγες, οι αρουραίοι και τα σπουργίτια.

Genellikle ormanda olanlar ve sivrisinekler tarafından saldırıya uğrayanlar bazen kan emicinin ısırmasını bile hissetmezler.
Εκείνοι που είναι συχνά στο δάσος και επιτίθενται από τα κουνούπια μερικές φορές δεν αισθάνονται καν το δάγκωμα του αιματοβατού.

İlk başta, sivrisinekler hakkında düşündüm, ama farklı yerlerde( ve zaten Eylül ayı sonunda) altı ısırık vardı.
Αρχικά σκέφτηκα τα κουνούπια, αλλά υπήρχαν έξι δαγκώματα σε διαφορετικά μέρη(και στα τέλη Σεπτεμβρίου ήδη).

Bununla birlikte, uygun koruyucu önlemlerin yardımı ile, sivrisinekler tarafından getirilen larvalar, hastalığın başlamasından 30-60 gün önce tahrip edilebilir.
Ωστόσο, με τη βοήθεια κατάλληλων προληπτικών μέτρων, οι προνύμφες που εισάγονται από τα κουνούπια μπορούν να καταστραφούν 30-60 ημέρες πριν από την έναρξη της νόσου.

Amazonlar, sivrisinekler ve duvarı kuşun boyayla boyanmış küçük yazlık bir ev mi?
Για το μικρό εξοχικό στον Αμαζόνιο με τα κουνούπια και μπογιά από μόλυβδο στους τοίχους;?

Cildinizi ulaşmayan sivrisinekler için bayanlar, her zaman bir safari uzun kollu giymek.
Κυρίες για τα κουνούπια δεν φθάνουν το δέρμα σας, πάντα να φοράτε μακριά μανίκια σε ένα σαφάρι.

ayaklarım ağrıdı! Sivrisinekler de her tarafımı yedi!
πονάνε τα πόδια μου, τα κουνούπια με τρώνε ζωντανή

Bu sivrisinekler ABDde her yerde yaşamaz,
Αυτά τα κουνούπια δεν ζουν παντού στις ΗΠΑ,

altı gece kalmayı düşünüyoruz. Dev gibi sivrisinekler var.
6 νύχτες στη Μπόκα Ρατόν… με κουνούπια ίσα με το κεφάλι μου.

Ancak yaz aylarında gerçek bir sorun var- müşteriler sadece sivrisinekler tarafından kesiliyor.
Αλλά το καλοκαίρι υπάρχει ένα πραγματικό πρόβλημα- οι πελάτες είναι απλώς νεύμα από τα κουνούπια.

Yüzyılın başında, bilim insanları hastalığın dang virüsünden kaynaklandığını ve sivrisinekler tarafından bulaştığını( ya da yayıldığını) öğrenmiştir.
Στην αρχή του 20ου αιώνα, οι επιστήμονες έμαθαν ότι η νόσος προκαλείται από τον δάγκειο ιό και μεταδίδεται μέσω των κουνουπιών.