SOFRA - Yunan'ya çeviri

• επιτραπέζιο
• στο τραπέζι
• επιτραπέζια
• επιτραπέζιου

Sofra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Marguerite, sofra bir harika görünüyor!
Μαργκερίτ, τι εξαιρετικό τραπέζι!

Aspartam sofra şekerinden 180-200 kez daha tatlıdır.
Ασπαρτάμη: Γλυκαντική ουσία που είναι 180-220 φορές πιο γλυκιά από τη ζάχαρη.

Sofra Türü: Yemek Takımı.
Τύπος επιτραπέζιου σκεύους: Dinnerware.

Güzel bedava yemek. Hoş sakin sofra.
Ωραίο, τσάμπα γεύμα και χαλαρωτικό δείπνο.

Yemek içinse önerim mutlaka'' Sofra Restoran''.
Για φαγητό, προτείνω ανεπιφύλακτα το εστιατόριο«Pri Škofu».

Kazılar sırasında arkeologlar burada mücevher, sofra ve Altın hançer buldu.
Κατά τη διάρκεια των ανασκαφών οι αρχαιολόγοι βρήκαν εδώ κοσμήματα, επιτραπέζια σκεύη και χρυσά μαχαίρια.

Ya doğru dürüst yemeğini ye Va da____ sofra dan kalk.
Επικοινωνήστε ΅ε τη βιο΅ηχανία τροφί΅ων και δια΅αρτυρηθείτε.

Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın.
Ετοίμασες ενώπιόν μου τράπεζα για τους εχθρούς μου.

Eğer yemek isterseniz sofra hazırlanıyor.
Αν θέλετε λίγη σούπα, το τραπέζι είναι έτοιμο.

Nispeten yüksek bir mikroplastik içeriğe sahip olan sofra tuzu, gram tuz başına yaklaşık 0.005 mikrogram plastik içerdiği rapor edilmiştir.
Για παράδειγμα,«το επιτραπέζιο αλάτι, το οποίο έχει σχετικά υψηλή περιεκτικότητα σε μικροπλαστικά, έχει αναφερθεί ότι περιέχει περίπου 0, 005 μικρογραμμάρια πλαστικού ανά γραμμάριο άλατος.

Peder, çocukların bugünlerde, sofra adabını kaybetmiş olduğunu düşünmüyor musunuz?
Πάτερ! Δε συμφωνείτε κι εσείς… ότι τα σημερινά παιδιά δεν έχουν τρόπους στο τραπέζι;?

Sofra tuzu, boğazın mukoza zarını patojenik mikroorganizmalardan temizlemeye yardımcı olur, ayrıca bazı antiseptik özelliklere de sahiptir.
Το επιτραπέζιο αλάτι βοηθά στον καθαρισμό της βλεννογόνου του λαιμού από παθογόνους μικροοργανισμούς, έχει επίσης ορισμένες αντισηπτικές ιδιότητες.

Bulaşık makinesi için üretilmeyen diğer tüm tuzlar, özellikle de sofra tuzu, su yumuşatıcıya zarar verir.
Κάθε άλλος τύπος αλατιού που δεν προορίζεται ειδικά για πλυντήρια πιάτων και, ιδιαίτερα το επιτραπέζιο αλάτι, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον αποσκληρυντή νερού.

Litre su 40-45 ° Clik bir sıcaklığa soğutulur ve yaklaşık 1 çay kaşığı çözülür. sofra tuzu.
Λίτρο νερού ψύχεται σε θερμοκρασία 40-45 ° C και διαλύεται σε αυτό περίπου 1 κουταλάκι του γλυκού. αλάτι στο τραπέζι.

Sükroza ya da sofra şekerine bir alternatif olarak, steviyi bir tatlandırıcı olarak kullanmak, önemli sağlık yararları için potansiyel taşır.
Ως εναλλακτική λύση στη σακχαρόζη ή την επιτραπέζια ζάχαρη, η χρήση της stevia ως γλυκαντικού μπορεί να αποφέρει σημαντικά οφέλη για την υγεία.

En kolay temin edilebilen malzemeler kullanılarak bir ısınma sıkıştırması yapılabilir- örneğin, yaygın sofra tuzu.
Μια συμπιεστική θέρμανση μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τα πιο εύκολα διαθέσιμα υλικά- για παράδειγμα, κοινό αλάτι στο τραπέζι.

Bunu yapmak için, 250 ml ılık suda 20 gram sofra tuzu çözülür ve sonuçta elde edilen çözelti işlem için kullanılır.
Για να γίνει αυτό, σε 250 ml ζεστού νερού, διαλύστε 20 γραμμάρια επιτραπέζιου αλατιού και το προκύπτον διάλυμα χρησιμοποιείται για τη διαδικασία.

Sofra, mutfak, tuvalet, yazıhane,
Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου,

Bir yetişkin için bir çözelti, bir çay kaşığı sofra tuzu ve 500 ml kaynatılmış
Ένα διάλυμα για ενήλικα παρασκευάζεται από ένα κουταλάκι του γλυκού επιτραπέζιου αλατιού και 500 ml βρασμένου

Sükroza ya da sofra şekerine bir alternatif olarak, steviayı bir tatlandırıcı olarak kullanmak, sağlığınız için yararlı olacaktır.
Ως εναλλακτική λύση στη σακχαρόζη ή την επιτραπέζια ζάχαρη, η χρήση της stevia ως γλυκαντικού μπορεί να αποφέρει σημαντικά οφέλη για την υγεία.