SOL TARAF - Yunan'ya çeviri

• αριστερή πλευρά
• αριστερά
• αριστερή μεριά
• αριστερό πλευρό

Sol taraf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ifadesi bir sol taraf değeri.
Στοιχηματικά, υπάρχει αξία στα αριστερά.

Ifadeleri sol taraf değeri.
Στοιχηματικά, υπάρχει αξία στα αριστερά.

Uzmanlar sol taraf üzerinde uyumanın daha sağlıklı olduğuna dikkat çekiyor.
Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι είναι πιο υγιές να κοιμόμαστε στην αριστερή πλευρά.

Sadece sol taraf mı?
Μόνο η αριστερή πλευρά;?

Sol taraf sağdan aşağıda kalıyor.
Η αριστερή πλευρά είναι χαμηλότερα από την δεξιά.

Sol taraf, bir işi.
Για την Αριστερά, Εργασία.

Tamam, sol taraf, üçte.
Evτάξει, από αριστερά με το τρία.

Sol taraf durulamak için.
Η αριστερή είναι για να πλένω.

Sol taraf ağrısı anjina olabileceği anlamına geliyor ki stres bunu artırır.
Ο πόνος στα αριστερά σημαίνει πως ίσως είναι στηθάγχη,… η οποία χειροτέρεψε λόγω άγχους.

Balkondan görünen sol taraf manzaramız.
Η θέα από την αριστερή πλευρά του μπαλκονιού.

Tank geliyor! Sol taraf!
Τα τανκς έρχονται, από αριστερά!

Sol taraf arzu gücünüzü temsil eder
Η αριστερή πλευρά είναι η δύναμη της επιθυμίας

Sol taraf biraz yukarı. Sağ tarafın biraz aşağı. Ve orta bölüm biraz.
Λίγο πιο πάνω την αριστερή πλευρά. Τη δεξιά πλευρά λίγο πιο κάτω. Σ τη μέση να είναι κάπως.

Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.
Και ίσως κάνει αυτό με το δεξί του χέρι, επειδή η αριστερή μεριά είναι ενεργοποιημένη στον κινητικό φλοιό.

Söylemek zorundayım, sol taraf adeta devrede olan taraf gibi görünüyor- ben, Jim, Dwight, Darryl.
Πρέπει να ομολογήσω ότι η αριστερή πλευρά είναι η σωστή πλευρά να είσαι. Εγώ, Jim, Dwight, Darryl.

Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.
ίσως κάνει αυτό με το δεξί του χέρι, επειδή η αριστερή μεριά είναι ενεργοποιημένη στον κινητικό φλοιό.

Bariz, buraya koyduğun her x için, sol taraf 0a eşitlenecek.
Και προφανώς, για κάθε x που βάζεις εδώ, η αριστερή πλευρά θα είναι ίση με το 0.

Eğer iskele tarafına bakarsınız, sanırım siz kara sakinleri için sol taraf oluyor… dünyadaki en güzel mercan oluşumlarından birisini göreceksiniz.
Αν κοιτάξετε στην αριστερή πλευρά του σκάφους… θα δείτε μερικούς απ'τους ομορφότερους σχηματισμούς κοραλιών στον κόσμο.

Sen düğmesi( sol taraf yukarıda bulunan gri düğme)'' Ayarlar'' tıklayarak MP3 düzenleyebilirsiniz.
Μπορείτε να επεξεργαστείτε MP3 σας κάνοντας κλικ στο"Ρυθμίσεις"(γκρι κουμπί, που βρέθηκαν πάνω στην αριστερή πλευρά) κουμπί.

İşte burada; sol taraf komşunda bir daire var ve Bayan Celia Butler adına kayıtlı.
Εδώ είμαστε, υπάρχει μια διεύθυνση σπιτιού δίπλα, στα αριστερά. Και είναι καταχωρημένη σε μια κα Σίλια Μπάτλερ.