SONUÇLARA - Yunan'ya çeviri

• αποτελέσματα
• συνέπειες
• συμπεράσματα
• έκβαση
• επιπτώσεις
• αποτέλεσμα
• αποτελεσμάτων
• αποτελέσματά

Sonuçlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Böylece yönlendirilen olduğunuz sonuçlara tuhaf bağlantılar ekleme olabilir.
Θα μπορούσε να είναι ενέσιμη παράξενο υπερ-συνδέσεις στα αποτελέσματα, ώστε να κατευθυνθούν.

Sonuçlara bak Seni sevdiler.
Δες την ανταπόκριση. Σ' αγαπάνε.

Herkes sonuçlara odaklandı….
Αγωνιούμε όλοι για τα αποτελέσματα….

Sonuçlara Göz Atacak Olursak….
Αν μελετήσει κανείς το αποτέλεσμα….

Kanun bu sonuçlara el koyacak ve hepsini dosyalayacaklar.
Ο νόμος θα κατάσχει τα πορίσματά μας κι ύστερα θα τ' αρχειοθετήσει.

Sadece sonuçlara değil, sebeplere de bakmak gerekiyor.
Δεν έχει νόημα μόνο το αποτέλεσμα αλλά και οι αιτίες.

Ve sonuçlara bir bakın.
Και κοιτάξτε… Κοιτάξτε τις μετρήσεις.

Ve sonuçlara bağlı olarak gelecek eylemlere karar verilecekti.
Και ανάλογα με τα αποτελέσματα…'"… και την πορεία της δράσης θα αποφασιστεί…".

Sonuçlara ulaşmak için çok baskı altında.
Βρίσκεται υπό πίεση για αποτελέσματα.

Hepimiz sonuçlara aşığız….
Αγωνιούμε όλοι για τα αποτελέσματα….

Sonuçta futbolda sonuçlara bağlı her şey.''.
Στο ποδόσφαιρο, βέβαια, όλα κρίνονται από το αποτέλεσμα».

Peki sonuçlara katılıyor musunuz?
Συμφωνείτε με τα αποτελέσματα;?

İlk sonuçlara bakmak mümkün şimdi.
Μπορούμε να δούμε τις πρώτες επιτυχίες.

Bizi deneyin, sonuçlara hayran kalacaksınız!
Δοκιμάστε μας και θα εκπλαγείτε με τα αποτελέσματα!

Bu sonuçlara kimler ağlamalı?
Ποιος θα βρεθεί να κλάψει γι αυτά;?

Herşey sonuçlara bağlı.
Όλα εξαρτώνται από τα αποτελέσματα.

Sonuçlara bakarak depresyonda olduğunu söyleyebilirim.-
Κρίνοντας από τα αποτελέσματα, θα έλεγα ότι έχεις κατάθλιψη

Fakat bunun sonuçlara bağlı olduğunu sanmıyorum.
Αλλά δε νομίζω ότι εξαρτάται από τα αποτελέσματα.

Sonuçlara bağlı olarak, bir antibiyotik
Ανάλογα με τα αποτελέσματα, μπορεί να χρειαστεί να πάρει ένα αντιβιοτικό

Bu sonuçlara yapılacak itirazlar için de geçerli.
Σε αυτό απευθύνθηκαν και οι ενστάσεις επί των αποτελεσμάτων.