SORUN DEVAM EDERSE - Yunan'ya çeviri

• το πρόβλημα επιμένει
• αν το πρόβλημα παραμένει
• το πρόβλημα συνεχίζεται
• εάν το πρόβλημα εξακολουθεί
• εάν το πρόβλημα παραμένει
• το ζήτημα επιμένει

Sorun devam ederse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sorun devam ederse, bunun olası nedenleri şunlardır.
Αν συνεχιστούν οι αποβολές τότε τα πιθανά αίτια είναι.

Eğer sorun devam ederse, daha sonra tekrar dene.
Αν το πρόβλημα παραμένει, προσπάθησε ξανά αργότερα.

Eğer sorun devam ederse, daha sonra tekrar dene.
Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, προσπάθησε ξανά αργότερα.

Yeniden başlatmadan sonra sorun devam ederse 2. Adıma gidin.
Αν το πρόβλημα επιμείνει ακόμα και μετά την επανεκκίνηση, μεταβείτε στο Βήμα 2.

Sorun devam ederse, teknisyenimizi makinenin onarımı için müşterinin planına göndereceğiz.
Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, θα στείλουμε τον τεχνικό μας στο σχέδιο πελάτη για επισκευή μηχανών.

Sorun devam ederse, bunu bir servis merkezinde kontrol ettirmeniz gerekir.
Σε περίπτωση που το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, τότε θα πρέπει να το ελέγξετε σε ένα κέντρο σέρβις.

Eğer sorun devam ederse Sony hizmetleri ile değişim hakkında iletişime geçin.
Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τη Sony.

Bilgisayarınızı yeniden başlattığınız halde sorun devam ederse, Norton ürününü kaldırın ve yeniden yükleyin.
Αν το πρόβλημα επιμείνει ακόμα και μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, απεγκαταστήστε και επανεγκαταστήστε το προϊόν Norton.

Bilgisayarınızı yeniden başlattığınız halde sorun devam ederse, Norton ürününü kaldırın ve yeniden yükleyin.
Αν το πρόβλημα επιμείνει ακόμα και μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, εκτελέστε το εργαλείο Norton Remove and Reinstall.

En yeni sürümü yükledikten sonra sorun devam ederse, lütfen devre dışı bırakın diğer tüm eklentiler Cihazınızda Word Eklentileri yöneticisi.
Αν το πρόβλημα επιμένει μετά την εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης, μεταβείτε στην επιλογή Απενεργοποίηση όλα τα άλλα πρόσθετα σε σας Πρόσθετα λέξεων διευθυντής.

Sorun devam ederse, telefon zaten su hasar görebilir, bu durumda bunu
Αν το πρόβλημα παραμείνει τότε μπορεί να έχει ήδη υποστεί ζημιά στο νερό,

Hata bundan sonra bile devam ederse, sorun büyük olasılıkla ana sunucu ile yatmaktadır.
Εάν το σφάλμα συνεχίζεται ακόμη και μετά από αυτό, το πρόβλημα πιθανότατα βρίσκεται στο διακομιστή υποδοχής.

Sorun devam ederse, telefonunuzu yeniden başlatın.
Αν το πρόβλημα επιμένει, κάνε επανεκκίνηση του τηλεφώνου.

Sorun devam ederse, telefonunuzu yeniden başlatmayı deneyin.
Αν το πρόβλημα επιμένει, κάνε επανεκκίνηση του τηλεφώνου.

Sorun devam ederse, Nortonu yeniden yükleyin.
Αν το πρόβλημα παραμένει, εγκαταστήστε εκ νέου το Norton.

Sorun devam ederse, sonraki prosedürü yapmanız gerekecektir.
Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, τότε θα πρέπει να κάνετε την επόμενη διαδικασία.

Sorun devam ederse, lütfen Sony ile temasa geçin.
Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τη Sony.

Sorun devam ederse Microsoft Ürün Desteğine başvurun.
Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων της Microsoft.

Sorun devam ederse, Yöntem 2ye geçin.
Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί, μεταβείτε στη μέθοδο 2.

Sorun devam ederse, size en yakin Sony saticisiyla iletiime geçin.
Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τη Sony.