DEVAM EDER - Yunan'ya çeviri

• συνεχίζεται
• επιμένει
• συνεχίζει
• συνεχίζουν
• συνέχισε
• επιμένουν
• θα συνεχισει
• θα εξακολουθήσουν
• σας θα παραμείνει

Devam eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve Amerikalı devam eder.
Συνεχίζονται οι αμερικανικοί.

Elizabeth, devam eder misin lütfen?
Ελίζαμπεθ, συνεχίζεις, παρακαλώ?

Catherine, sen devam eder misin?
Κάθριν, συνεχίζεις εσύ, σε παρακαλώ;?

Meclise yapýlan çađrýlar devam eder.
Οι κλήσεις προς το Κογκρέσο συνεχίστηκαν.

Doğumla başlar ve ölünceye kadar devam eder.
Ξεκινούν κατά τη γέννηση και συνεχίζονται μέχρι επέρχεται ο θάνατος.

İngilterede kavga devam eder.
Συνεχίζονται οι συγκρούσεις στην Αγγλία.

Diğerleri beklemeye devam eder.
Οι άλλοι συνέχισαν να περιμένουν.

Sonra önceki gibi devam eder.
Μετά συνεχίζεις, όπως πριν.

Bunlar bir hafta ya da on gün kadar devam eder.
Αυτό συνεχίστηκε για μιά βδομάδα η δέκα μέρες.

İki takım devam eder.
Οι δύο ομάδες συνέχισαν.

Bu ortaklık doğum ile başlar ve ölünceye kadar devam eder.
Είναι έμφυτοι κύκλοι που αρχίζουν στη γέννηση και συνεχίζονται μέχρι το θάνατο.

Adam istifini bozmadan sigara içmeye devam eder.
Εκείνος συνέχιζε να καπνίζει.

Tüm çocuklar oyunu oynayana kadar oyun devam eder.
Συνεχίζουμε το παιχνίδι, ώσπου να παίξουν όλα τα παιδιά.

Belirtiler genellikle bir kadının son döneminden yaklaşık dört yıl sonra devam eder.
Τα συμπτώματα συχνά συνεχίζονται μέχρι περίπου τέσσερα χρόνια μετά την τελευταία περίοδο μιας γυναίκας.

Kazanan, devam eder.
Με νίκη, συνεχίζεις.

Oyun çocuklar sıkılıncaya kadar devam eder.
Το παιχνίδι συνεχιζόταν μέχρι να βαρεθούν τα παιδιά.

Aksi halde oyun normal bir şekilde devam eder.
Όπως και να έχει, το παιχνίδι συνεχίστηκε κανονικά.

Prosedür ve kullanım üç ay devam eder.
Η διαδικασία και η χρήση συνεχίζονται για τρεις μήνες.

Kemalin galibiyetinden sonra sürgün daha büyük şiddetle devam eder.
Την επικράτηση του Κεμάλ, οι διωγμοί συνεχίζονται με μεγαλύτερη ένταση.

Evdeki kutlamalar devam eder.
Και οι εορτασμοί συνεχίζονται στην πατρίδα.