SORUNUNUZU - Yunan'ya çeviri

• πρόβλημα
• το πρόβλημά
• προβλήματά
• προβλήματα
• το ζήτημα

Sorununuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Birkaç öğrenci bizi arayıp olanları ve sorununuzu anlattı.
Κάποιοι μαθητές μας τηλεφώνησαν για ότι συνέβη και μας είπαν για το πρόβλημα σας.

Ama… Sanırım sorununuzu anlıyorum!
Αλλά… νομίζω ότι αντιλαμβάνομαι τη δυσκολία σας!

Maalesef çok arzu etmeme rağmen sizin sorununuzu çözemiyorum.
Δυστυχώς όμως, όσο και να θέλω, δεν μπορώ να σε βοηθήσω πάνω στο πρόβλημα.

Eşinizin kaygılarını reddederseniz ve horlama sorununuzu çözmeyi denemeyi reddederseniz, eşinize ihtiyaçları
Εάν απορρίψετε τις ανησυχίες του συντρόφου σας και αρνείστε να προσπαθήσετε να λύσετε το πρόβλημα του ροχαλητού, στέλνετε ένα σαφές μήνυμα στον συνεργάτη σας

dünyaya karşı bir tatminsizlik hisseder ve sorununuzu, size yalancı bir özgürlük hissi veren, sarı bir tozla çözmeye çalışırsınız.
δυσαρέσκεια με τον κόσμο γύρω σου και αποφασίζεις να λύσεις το πρόβλημά σου με το κίτρινο σκονάκι που σου δίνει μια ψεύτικη αίσθηση ελευθερίας.

Bu sorununuzu çözmezse ve oyun cihazınızda hala düzgün bir şekilde çalışmıyorsa satın almadan sonraki 5 gün içinde iade talep edebilirsiniz.
Αν αυτή η ενέργεια δεν επιδιορθώνει το πρόβλημα και το παιχνίδι δεν λειτουργεί σωστά στη συσκευή σας, μπορείτε να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων εντός 5 ημερών από την ημερομηνία αγοράς.

İşitme sorununuzu inceledikten sonra, doktorunuz uygun bir işitme cihazı kullanmanızı önerebilir.
Μετά την εξέταση πρόβλημα ακοής σας, ο γιατρός σας μπορεί να συστήσει τη χρήση ενός κατάλληλου ακουστικό βαρηκοΐας.

Sorununuzu bize açıklayın ya da bir hastalığın tedavisinde yaşam deneyiminizi paylaşın ya da tavsiye isteyin!
Περιγράψτε το πρόβλημά σας σε εμάς ή μοιραστείτε τη ζωή σας με τη θεραπεία μιας ασθένειας ή ζητήστε συμβουλές!

Korkunç bir uykuya dalmanın en iyi yollarından biri, bir sorununuzu çözmeden önce yatağa gitmektir.
Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να κάνεις έναν άθλιο ύπνο είναι να ξαπλώσεις πριν λύσεις τα προβλήματά σου.

Bu adımlar sorununuzu çözmezse, Xbox 360 Kablolu Mikrofonlu Kulaklığınızı değiştirmeniz gerekebilir.
Εάν με αυτά τα βήματα δεν επιλυθεί το πρόβλημα, ενδέχεται να πρέπει να αντικαταστήσετε το ακουστικό Xbox 360.

Sorununuzu risksiz bir şekilde ele almak istiyorsanız, fonları daima orijinal tedarikçinin web sitesinden almalısınız.
Αν θέλετε να επιλύσετε το πρόβλημά σας χωρίς κίνδυνο, πρέπει πάντα να ανατρέξετε στο προϊόν στον ιστότοπο του αρχικού παρόχου.

Bu basit teknik pek çok sorununuzu çözmeye yarayacak ve yaşamınızdaki stresle yorgunluğu büyük ölçüde azaltacaktır.
Αυτή η απλή τεχνική θα σας βοηθήσει να λύσετε πολλά προβλήματα και θα μειώσει σε μεγάλο βαθμό το στρες στη ζωή σας.

Size 24 saat hizmet vermek için -24 saat müşteri hizmetlerini en kısa sürede sorununuzu çözmek için, 24 saat içinde soruşturma ve istek cevap verilecektir.
Ώρες την ημέρα για να χρησιμεύσει τη εξυπηρέτηση πελατών εσύ-24 ωρών για να λύσει τα προβλήματά σας στον πιό σύντομο χρόνο, το αίτημα inquiry& σας θα απαντηθεί μέσα σε 24hours.

Bu makaleler sorununuzu gidermenize yardımcı olmazsa, daha fazla bilgi için Microsoft Knowledge Basede arayın.
Εάν αυτά τα άρθρα δεν σας βοηθούν να επιλύσετε το πρόβλημα, κάντε αναζήτηση στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft για περισσότερες πληροφορίες.

Daha karmaşık teknik konular için sohbet özelliğini kullanabilir ve bir destek temsilcisinin bilgisayarınıza uzaktan erişme ve sorununuzu çözmesine izin verebilirsiniz.
Για πιο σύνθετα τεχνικά ζητήματα, η συνομιλία επιτρέπει σε έναν αντιπρόσωπο του τμήματος τεχνικής υποστήριξης να πραγματοποιήσει απομακρυσμένη σύνδεση με τον υπολογιστή σας και να επιλύσει το πρόβλημά σας.

Bu geçici çözümler sorununuzu çözmüyorsa, destek için bu sayfanın en altında bulunan seçenekleri kullanın.
Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Εάν αυτές οι λύσεις δεν επιλύσουν το πρόβλημα, χρησιμοποιήστε τις επιλογές στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας για υποστήριξη.

ardından'' Sorun Bildir'' seçeneğine dokunup sorununuzu açıklayın.
πατήστε το στοιχείο και κατόπιν πατήστε«Αναφορά προβλήματος» και περιγράψτε το πρόβλημά σας.

Sorununuzu çekinmeden çözmek istiyorsanız, önerilen çevrimiçi mağaza en güvenilir stratejidir.
Εάν θέλετε να επιλύσετε το πρόβλημα χωρίς δισταγμό, το προτεινόμενο ηλεκτρονικό κατάστημα είναι η πιο αξιόπιστη στρατηγική.

Çok kolay: Aşağıdaki kriterler bir potansiyel müşterinin bu ürünü kullanması gerekmediğini garanti eder: sorununuzu çözmek için para ödemeye değmezsiniz.
Είναι πολύ εύκολο: Τα παρακάτω κριτήρια διασφαλίζουν ότι μια προοπτική δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσει αυτό το προϊόν: δεν αξίζει να πληρώσετε για να διορθώσετε το πρόβλημά σας.

tiradlar yalnızca ateşi yakar ve öfke sorununuzu güçlendirir.
ουρλιαχτά μόνο τροφοδοτούν τη φωτιά και ενισχύουν το πρόβλημα με το θυμό σου.