SORUNUNUZU - Almanca'ya çeviri

Sorununuzu söyleyin bana?

Was ist das Problem?

Sorununuzu anlıyorum fakat bizden ne istiyorsunuz?

Ich verstehe Ihr Problem, aber was haben wir damit zu tun?

Sorununuzu çözersem, indirimli deterjan alabilir miyim?

Wenn ich das Problem löse? Kriege ich Rabatt auf das Waschpulver,?

Sorununuzu müşteri temsilcisiyle paylaşın.

Teilen Sie das Problem Ihrem Kundendienstmitarbeiter mit.

Sorununuzu gideririz, bir çözüm sunarız

Wir beheben das Problem, bieten eine Lösung an

Bu adımlar sorununuzu çözmediyse kullanıcı forumlarımızdan daha fazla yardım alabilirsiniz.

Wenn Sie das Problem mithilfe dieser Schritte nicht beheben konnten, erhalten Sie weitere Unterstützung in unseren Benutzerforen.

Bu sorununuzu çözmezse, bant genişliği artırmak gerekebilir.

Wenn dies Ihr Problem nicht behebt, müssen Sie Ihre Bandbreite zu erhöhen.

Sorununuzu başka bir açıdan görmeyi öğreneceksiniz.

Sie lernen, Ihr Problem aus einer anderen Perspektive zu sehen.

Sorununuzu öğenizle ayrıntılı olarak açıklayın: Ne oldu?

Beschreiben Sie das Problem mit Ihrem Artikel im Detail: Was ist passiert?

Sorununuzu veyahut bizlere iletmek istediğiniz mesajı yazabileceğiniz alan.

Eure Wünsche, die uns per Mail oder in Gruppen erreichten,[…].

Sorununuzu anlıyorum ama, neden ben?

Ich verstehe Ihr Problem, aber ich meine, warum ich?

Sistem Geri Yüklemenin sorununuzu çözmemesi durumunda son sistem geri yüklemeyi geri alabilirsiniz.

Falls das Problem durch die Systemwiederher- stellung nicht behoben wurde, können Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen.

Bu sorununuzu çözmezse şunları deneyin.

Sollte das Ihr Problem nicht lösen, versuchen Sie Folgendes.

Sorununuzu çözmek için ne kadar zaman harcadınız?

Wieviel Zeit verbringen Sie mit mit dem Lösen von Problemen?

Sorununuzu Project Server tartışma forumlarına gönderme.

Veröffentlichen Sie das Problem in den Project Server-Diskussionsforen.

Lütfen, sorununuzu mümkün olduğunca ayrıntılı bir şekilde açıklayın.

Bitte beschreiben Sie Ihr Problem so detailliert wie möglich.

Bu öneriler sorununuzu çözmezse, VAIO Carei kullanın.

Wenn die hier aufgeführten Vorschläge Ihre Probleme nicht lösen, verwenden Sie VAIO Care.

Sorununuzu ve bunun için bir şeyler yapmaya hazırsınız.

Ihr Problem sowie auch etwas für diese Sache zu tun.

Dinle beni. Kaptanı bulup sorununuzu ona anlatacağım.

Ich suche den Kapitän, erkläre ihm das Problem. Hör zu.

Bay Thurber, sorununuzu anlayamadım.

Mr Thurber, ich verstehe Ihr Problem nicht.

Sorununuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri