Soruyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Να απαντάτε σε Hadi bu soruyla başlayalım….
Ας ξεκινήσουμε με την ερώτηση….Soruyla alakalı görevler.
Αποστολή σχετιζόμενη με την ερώτηση.Απάντα τις Soruya her zaman soruyla cevap verir.
Να απαντας παντα με μια ερωτηση.Biz de haber metnini birkaç soruyla tamamlayalım.
Εγώ θα κλείσω απλά την είδηση με μία απορία.Akabinde şu soruyla.
Ακολουθούμενο από την ερώτηση.Bu kadar soruyla birlikte.
Biz bu soruyla afallardık.
O günden bu yana birçok dilbilimci ve psikolog bu soruyla uğraşmaktadır.
Πολλοί φιλόσοφοι και ψυχολόγοι έχουν μέχρι τώρα ασχοληθεί με το θέμα.Bu soruyla ilgili olarak hâlâ bazı karışıklıklar var, çünkü oldukça yeni bir araştırma alanı.
Böylece bu soruyla tasarlamaya başlıyoruz; çünkü bugün farkına vardığımız,
Και έτσι, ξεκινάμε τα σχέδιά μας με αυτήν την ερώτηση. Γιατί αυτό που συνειδητοποιούμε σήμερα είναιçok hale getirdikten sonra, origami modüllerin nasıl bağlanacağıyla ilgili ikinci soruyla karşılaşacaksınız.
ένα συγκεκριμένο σχήμα origami, θα αντιμετωπίσετε το δεύτερο ερώτημα σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης των ενοτήτων origami.İkâmet ettiğiniz yeri polise bildirmemenizin bu soruyla bir alâkası var sanırım.
Μήπως το ότι δεν είστε καταχωρημένοι ως κάτοικοι στην αστυνομία… έχει κάποια σχέση μ' αυτή την ερώτηση;Yani medyanın 36 soruyla ilgili anlattığı hikâye, âşık olmanın kısa bir yolu olabileceği.
Άρα η ιστορία των μέσων ενημέρωσης για τις 36 ερωτήσεις ήταν ότι ίσως υπάρχει μια σύντομη οδός προς τον έρωτα.Eğer uzayın bir sınırı olduğunu keşfedersek başka bir zorlu ve rahatsız edici soruyla uğraşmak zorunda kalacağız.
Αν όντως ανακαλύψουμε το πέρας του Σύμπαντος θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε μια ακόμα προκλητική και ανησυχητική ερώτηση.Her gün, tüm işletmeler, operasyonları hakkında kararlar almakla ilgili onlarca soruyla yüzleşirler.
Κάθε μέρα, όλες οι επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν δεκάδες ερωτήσεις σχετικά με τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη λειτουργία τους.Ama bu olasılıklardan bir tanesi çok büyük ve bu olasılık küçücük bir çocukken kafama takılan yer çekimiyle ilgili o uzun soluklu soruyla alakalı.
Αλλά η μία από αυτές τις δύο επιλογές είναι τεράστια, και σχετίζεται με αυτή τη μακροχρόνια ερώτηση που με ενοχλούσε όταν ήμουν ένα μικρό παιδάκι, σχετικά με τη βαρύτητα.Manevi yolculuk, şu soruyla başlar: Neden kendimi hep ayrı hissediyorum?
