TÜM ERKEKLER - Yunan'ya çeviri

• όλοι οι άντρες
• όλα τα αγόρια
• όλοι οι άνθρωποι
• ολοι οι άντρες
• όλοι οι άνδρες

Tüm erkekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Elbette Filmlerde, Tüm erkekler seni seviyor.
Σίγουρα, στις ταινίες, όλοι οι άντρες σ' αγαπούν.

Bütün tavuklar benzer ve tüm erkekler aynı.
Όλες οι κότες είναι ίδιες, όλοι οι άνθρωποι επίσης.

Tüm erkekler ve kadınlar erkek hormonları üretir( testosteron ve DHT).
Όλοι οι άνδρες και οι γυναίκες παράγουν αρσενικές ορμόνες όπως η τεστοστερόνη και η DHT.

Okuldaki tüm erkekler beyzbolu severdi.
Όλα τα αγόρια στο σχολείο λάτρευαν το μπέιζμπολ.

Hayır. Richie, iyi değilim. Çünkü tüm erkekler domuz.
Όχι, Ρίτσι, δεν είμαι καλά, επειδή όλοι οι άντρες είναι γουρούνια.

Neden hayatımdaki tüm erkekler seni benden daha çok seviyor?
Γιατί όλοι οι άνδρες της ζωής μου σε συμπαθούν περισσότερο από μένα;?

Kumsalda güneşlenen güzellik Bak nasıl da parlıyor Tüm erkekler etrafında koşuşturana kadar.
Όμορφη κολυμβήτρια στην παραλία λάμπει πραγματικά ρουφάει τον ήλιο και όλα τα αγόρια τρέχουν.

Ama eğer bana sorarsan, bu sabah tüm erkekler öyle.
Αλλά αν με ρωτάς αυτό το πρωί… Όλοι οι άντρες είναι.

Köydeki tüm erkekler idam edildi.
Άμεσα εκτελέστηκαν όλοι οι άνδρες του χωριού.

Sana bir şey söyleyeyim: Tüm erkekler ümitsiz vakadır.
Να σου πω εγώ κάτι, όλα τα αγόρια είναι αξιολύπητα.

Çünkü burada, Amazonlar ülkesinde tüm erkekler köledir.
Γιατί εδώ στη χώρα των Αμαζόνων, όλοι οι άνδρες είναι σκλάβοι.

Tüm erkekler gibi!
Σαν όλους τους άντρες!

Chatswindeki tüm erkekler sen olmak istiyor.
Κάθε άντρας στο Chatswin θέλει να γίνει σαν και σένα.

Tüm erkekler değil canım.
Όχι όλοι οι άvτρες.

Yaşından büyük tüm erkekler… yarın akşamdan önce polise kaydolacaklar.
Όλοι οι άρρενες άνω των δεκατριών… πρέπει να καταγραφούν στην αστυνομία μέχρι αύριο το βράδυ.

Ve tüm erkekler ve kadınlar sadece Oyuncular;
Και όλοι, άντρες και γυναίκες, απλά ηθοποιοί.

Tüm erkekler aynısınız.
Όλοι οι άντρες είστε ίδιοι.

Çünkü tüm erkekler sever** Milli sporumuzu oynamayı*.
Διότι σε όλους τους άντρες αρέσει να παίζουν στο εθνικό σπορ.

Fakat tüm erkekler değil.
Αλλά όχι όλοι οι άντρες.

Tüm erkekler ve kadınlar için serbest ve liberal bir eğitimi savunuyordu.
Υποστήριξε την ελεύθεριακή και δωρεάν εκπαίδευση για όλους τους άνδρες και τις γυναίκες.