Tamamen yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir an veya deneyim tamamen yok olabilir mi?
Μπορεί μια στιγμή ή εμπειρία να εξαφανιστεί εντελώς;?Birleşmiş Milletler güçleri tamamen yok olabilir!
Οι δυνάμεις του ΟΗΕ μπορεί να εξαλειφθούν!Sadece Prusyalıları tamamen yok etmelerini istiyorsanız, onları komşulara götürün.
Μόνο αν θέλετε να καταστρέψουν εντελώς τον Πρωσικό, αγοράστε και γείτονες.Gözlerimi kapatırsam tamamen yok olur.
Αν κλείσω τα μάτια μου θα εξαφανιστούν όλα.Ağrı tamamen yok olana kadar bu yöntemleri her gün uygulayın.
Ακολουθήστε τις παραπάνω θεραπείες καθημερινά μέχρι ο πόνος να εξαφανιστεί εντελώς.Bu saldırı Doğu sahillerini tamamen yok edecek.
Η επίθεση θα εξαφανίσει όλη την ανατολική ακτή.Köylerin yüzde 90ı tamamen yok olmuş.
Το 90% των κτιρίων έχουν εξαφανιστεί εντελώς.Kmlik alandaki her şey tamamen yok olacak.
Τα πάντα σε ακτίνα ενός μιλίου θα καταστραφούν ολοσχερώς.Halbuki, onlar eğer köklerini aramazlarsa tamamen yok olacaklarını bilmiyorlar.
Δεν γνωρίζουν όμως ότι αν δεν αναζητήσουν τις ρίζες τους, θα καταστραφούν ολοσχερώς.Ama gördüğünüz gibi bizi tamamen yok edemediler.
Αλλά δεν έχουν καταφέρει να τον(μας) συντρίψουν ολοκληρωτικά.Ancak kısa sürede zayıflamışlar ve şu anda tamamen yok olmuşlardı.
Κάποια στιγμή συρρικνώθηκε απότομα και σήμερα είναι σχεδόν εξαφανισμένος.Tek seçenek; karşıt görüşte olanların tamamen yok edilmesidir!
Χάνουν την μοναδική ευκαιρία να εξαφανίσουν πλήρως τους αντισημίτες παλαιστίνιους!İlacın sistematik olarak uygulanması mevcut patojen mikroflorayı tamamen yok etmeye yardımcı olur.
Η συστηματική χορήγηση του φαρμάκου βοηθά στην πλήρη καταστροφή της υφιστάμενης παθογόνου μικροχλωρίδας.Şehirler susuzluk nedeniyle tamamen yok olmuştu.
Πόλεις αφανίστηκαν ολοκληρωτικά εξαιτίας της έλλειψης νερού.Uzmanlar, önlem alınmazsa gölün tamamen yok olabileceği konusunda uyarıyor.
Περιβαλλοντιστές προειδοποιούν ότι αν συνεχιστεί αυτή η κατάσταση η λίμνη θα εξαφανιστεί εντελώς.genellikle bir aydan fazla değil, tamamen yok olurlar.
συνήθως όχι περισσότερο από ένα μήνα, εξαφανίζονται τελείως.Üç veya dört gün sürecek ve çürüğünüz tamamen yok olacak.
Yakında, buradaki buz tamamen yok olacak.
Σύντομα, ο πάγος εδώ θα έχει ολοκληρωτικά εξαφανιστεί.Bu hamamlardan 32si tamamen yok olmuş.
Απ' αυτά έχουν καταστραφεί πλήρως.Gelecekte, ben demir evden tamamen yok olacağına inanıyoruz.
Στο μέλλον, πιστεύω ότι το σίδερο θα εξαφανιστεί εντελώς από το σπίτι.
