TATILIMIZ - Yunan'ya çeviri

• διακοπές
• διακοπών
• διακoπές

Tatilimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tatilimiz için uygun bir son.
Ιδανικό ξεκίνημα για τις διακοπές μας.

O yüzden tatilimiz için mutlaka Türkiyeyi tercih ediyoruz.
Προτιμώντας την Ελλάδα για τις διακοπές μας.

İki gün tatilimiz var.
Δυο μέρες άδεια έχεις μόνο.

Tatilimiz, birkaç gün içinde bitecek.
Οι διακοπές μας θα τελειώσουν σε λίγες μέρες.

Tatilimiz için harika bir başlangıç! 5* Devamı.
Ένα υπέροχο ξεκίνημα για τις διακοπές μας! Περισσότερα.

Ve bizim tatilimiz de bu harika mekanda başladı.
Ξεκίνησαν οι διακοπές του ήρωά μας στο πανέμορφο μέρος.

Bu sene bahar tatilimiz için seçenekleri değerlendirmeyi düşünüyordum!
Και φέτος επιλέγουμε για τις διακοπές μας τη Νάξο!

Buradaki tatilimiz harika bir deneyimdi.
Οι διακοπές εκεί ήταν μια χαρούμενη εμπειρία για μένα.

Tatilimiz için bu oteli seçtik.
Πώς να επιλέξουμε το ξενοδοχείο για τις διακοπές μας.

Tatilimiz resmen mahvoldu.
Οι διακοπές μας καταστράφηκαν επισήμως.

Tatilimiz yaklaştı, nereye gideceğimize sen karar versene.
Και ξέρεις κάτι; Έρχονται οι διακοπές μας.

Bu bizim tatilimiz mi?
Αυτές θα είναι οι διακοπές μας;?

Tatilimiz bu şekilde sonlandığı için üzgünüm.
Λυπάμαι για τον τρόπο που τελείωσαν οι διακοπές.

Bu sene tatilimiz çok farklı olacak….
Τα φετινά Χριστούγεννα θα είναι διαφορετικά….

Tatilimiz için mükemmel bir başlangıç.
Ιδανικό ξεκίνημα για τις διακοπές μας.

LÜTFEN DİKKAT: Tatilimiz 27 Temmuz- 19 Ağustos tarihleri arasındadır.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είμαστε σε διακοπές από 27 Ιουλίου έως 19 Αυγούστου.

Hey Tatilimiz başlıyor.
Ήρθαν οι διακοπές μας.

Tatilimiz tehlike altında.
Οι διακοπές μας κινδυνεύουν.

Bizim yaz tatilimiz güzel anılarla bitti.
Οι διακοπές μας τελείωσαν με τις καλύτερες αναμνήσεις.

İşte bizim de tatilimiz böyle geçti.
Και κάπως έτσι πέρασαν οι διακοπές.