TELEVIZYON PROGRAMI - Yunan'ya çeviri

• τηλεοπτικό πρόγραμμα
• τηλεοπτική εκπομπή
• τηλεοπτικό σόου
• τηλεοπτικών προγραμμάτων
• τηλεοπτικές εκπομπές

Televizyon programı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O akşam izlediğimiz televizyon programı hakkında konuştuk.
Μιλήσαμε για το τηλεοπτικό πρόγραμμα που βλέπαμε νωρίτερα.

Onun senin kafandaki klasik televizyon programı karakteri olmadığını anlayabiliyorum ve katılıyorum da.
Συμφωνώ ότι δεν είναι η παραδοσιακή σου πρωταγωνίστρια σε σόου τηλεόρασης.

İşte günün Televizyon programı.
Συνοπτικά, το τηλεοπτικό πρόγραμμα της ημέρας.

Televizyon programı bu anne.
Είναι TV σόου, μαμά.

Olağanüstü yaratık avcısının televizyon programı onuruna.
Στην τιμή των ριάλιτι ο εξαιρετικός κυνηγός τεράτων.

Bir numaralı televizyon programı.
Eίναι η voύμερo έvα εκπoμπή της τηλεόρασης.

Doğru söylüyorsunuz, ben artık televizyon programı yapmıyorum.
Είπε:«Δεν δίνω πια τηλεοπτικές συνεντεύξεις.

Çocuğunuzun bir video oyunu veya televizyon programı seçmesine yardımcı olun.
Βοηθήστε το παιδί σας να επιλέξει ένα βιντεοπαιχνίδι ή μια εκπομπή.

enteresan konu şu ki Ailesi evlerine televizyon programı 60 Dakika II yi, onun resim yapışını filme çektirmek üzere davet etti.
η οικογένειά της έκανε το λάθος να καλέσει το τηλεοπτικό πρόγραμμα"60 Λεπτά" στο σπίτι τους για να καταγράψουν τη ζωγραφική της.

Çocuklar için bu televizyon programı birkaç mevsim vardı
Το τηλεοπτικό πρόγραμμα για τα παιδιά είχε αρκετές εποχές

Omlet, bebek ya da televizyon programı; yaptığın şeyin önemi yok… İşlerin garipleşmesi gerekir.
Δεν με νοιάζει αν θα κάνεις μια ομελέτα, ένα μωρό… ή μια τηλεοπτική εκπομπή, τα πράγματα θα γίνονται αλλόκοτα.

CBS onlara film, televizyon programı, çizgi film, ne varsa önerdi.
Η CBS τους προσέφερε ταινίες, τους προσέφερε ένα τηλεοπτικό σόου, κινούμενα σχέδια και άλλα.

İki gün önce bu hikaye gördüm Mercedes Milá televizyon programı Dergisi in Dört üzerinde ilgili Derin Web ve ağ TOR.
Πριν από δύο ημέρες, είδα αυτή την ιστορία της Mila του Gaudi Mercedes στο τηλεοπτικό πρόγραμμα Εφημερίδα της του Τέσσερις η διαπραγμάτευση για το Deep Web και το δίκτυο TOR.

Meşhur televizyon programı“ Pazar günü Köyde” 8 Mayıs 2011 tarihinde yeni çekimler için tekrar adamıza ve özel olarak Thassos Limenariaya gelmektedir.
Η γνωστή τηλεοπτική εκπομπή"Κυριακή στο χωριό", θα βρεθεί και πάλι στο νησί μας στις 8 Μαΐου 2011 για νέα γυρίσματα και συγκεκριμένα στα Λιμενάρια Θάσου.

Bu televizyon programı… onların ilişkilerinin Adan Zye kapsamlı bir hesabı.
Αυτό το τηλεοπτικό πρόγραμμα είναι η αναλυτική περιγραφή της σχέσης τους… απ' το Α στο Ζ.

Edward R. Murrowun Senatör McCarthy hakkındaki televizyon programı Senatör ve yöntemleri hakkında etkileyici
Η τηλεοπτική εκπομπή του Έντουαρντ Μάροου για τον Γερουσιαστή Τζόζεφ Ρ. Μακάρθι ήταν μια συναρπαστική και προκλητική διερεύνηση του ανθρώπου

Desmond Morris, insan ve hayvan davranışlarını inceleyen birçok televizyon programı ve filmin de yapımcılığını üstlenmiştir.
Ο Desmond Morris έχει κάνει πολλές τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες για τη συμπεριφορά των ανθρώπων και των ζώων.

Multiplex Dijital SKY yayın 4 televizyon programı, ikisi HD, SD çözünürlükte diğer iki kanal.
Η πολλαπλή εκπομπή Digital Sky 4 τηλεοπτικό πρόγραμμα, δύο από αυτά σε HD, τα άλλα δύο κανάλια σε ανάλυση SD.

UNMIK sponsorluğundaki televizyon programı Danas& Sutraya göre,'' siyasi gerginliği azaltmak ve Kosovanın statüsüyle ilgili kararı beklemek için'' özelleştirme ertelendi.
Για να μειωθεί η πολιτική ένταση και εν αναμονή του ψηφίσματος για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου", η ιδιωτικοποίηση αναβλήθηκε, σύμφωνα με την τηλεοπτική εκπομπή Danas& Sutra, χορηγία της UNMIK.

kaç makale yazılır, kaç televizyon programı yayınlanır ve bunları sayabiliriz.
πόσα άρθρα γράφονται, πόσες τηλεοπτικές εκπομπές κυκλοφορούν και δεν υπάρχει καμία δυνατότητα να τις μετρήσουμε.