Tepede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gözün tepede olsun.
Το νου σας στον λόφο.Tepede, barajın orada.
Στους λόφους, δίπλα Herkes tepede hortlak olduğunu bilir.
Όλοι ξέρουν ότι υπάρχουν φαντάσματα στο λόφο.Hiçbiriniz ortak olamayacak çünkü tepede yer kalmadı.
Κανείς σας δε θα γίνει εταίρος γιατί δεν υπάρχει χώρος στην κορυφή.Tepede benim sayemde zafer kazandığınızı kendinizi söylediniz.
Το είπες ο ίδιος, σας χάρισα την νίκη στον λόφο.Tepede yer alan Špilberk Kalesi 1,3 km ötededir.
Το κάστρο του Špilberk βρίσκεται στο λόφο, σε απόσταση 1, 3 χιλιομέτρων.Inı ve adımı tepede istiyorum.
Θέλω 60o/o και το όνομά μου στην κορυφή.Onu tepede buldum bununla!
Τον βρήκα στον λόφο. Μ' αυτό!Tepede onlara rastladın.
Τα βρήκες στους λόφους.Jessi alıp, benimle girişteki tepede buluşun.
Απλώς φέρε τον Τζες και θα συναντηθούμε στο λόφο, Onu en tepeye koyan şey buydu ve o şekilde tepede kalabildi.
Αυτά είναι που τον έβαλαν Tepede mahsul olabilir, belki de tarla.
Μπορεί να έχει σπαρτά στον λόφο, ίσως μια φάρμα.Ne tepede bekleyenleri, ne de… denizde gezenleri kışkırtmayın.
Μην ενοχλείςς αυτούς που ζουν στους λόφους ούτε αυτούς που έρχονται απ'τη θάλασσα.Bu şişman soluk yüzü tepede saklanırken yakaladık.
Πιάσαμε το χοντρό, χλωμό πρόσωπο, να κρύβεται στο λόφο.Şu filmdeki gibi, ama tepede biraz lüleler.
Από την ταινία, αλλά ίσως με μερικές μπουκλίτσες στην κορυφή.Onları tepede ölürken gördün de yangın çıkacağını görmedin mi?
Τους είδες να πεθαίνουν στον λόφο. Δεν είδες τις φωτιές;?Tepede yaşar.
Ζει στους λόφους.Yarım saat önce, bahçıvanın biri, tepede .38lik tabanca bulmuş.
Πριν μισή ώρα, ένας κηπουρός, εκεί στο λόφο, βρήκε ένα 38άρι Ριβόλβερ.Will gitti ve Diane tepede yalnız kaldı.
Ο Ουίλ έφυγε, και η Νταϊάν είναι μόνη στην κορυφή.Tepede adamlar var. Tam şurada!
Άντρες στον λόφο, ακριβώς εκεί!
