TEPKI VERIYOR - Yunan'ya çeviri

• αντιδρά
• ανταποκρίνεται
• αντιδράει
• αντιδρούν
• ανταποκρίνονται
• αντέδρασε

Tepki veriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Termal çekirdek bölünme hızına katlanarak tepki veriyor.
Ο θερμικός πυρήνας, αντιδρά εκθετικά με το ποσοστό σχάσης στο σώμα του ξενιστή.

Blair uyandı ve tepki veriyor.
Η Μπλερ είναι ξύπνια και ανταποκρίνεται.

Gözbebekleri eşit ve tepki veriyor.
Κόρες ματιού ίσες και αντιδρούν.

Klandaki her yetişkin tepki veriyor.
Όλα τα ενήλικα ζώα της αγέλης, ανταποκρίνονται.

Ve her insan farklı tepki veriyor.
Και κάθε άτομο αντιδρά διαφορετικά.

Bay Price uyandı ve tepki veriyor.
Ο κύριος Πράις ξύπνησε και ανταποκρίνεται.

Gözbebekleri ışığa tepki veriyor.
Οι κόρες αντιδρούν στο φως.

Hayır, normal baskı ve dokunmaya tepki veriyor.
Όχι, αντιδρά σε φυσιολογικό άγγιγμα και πίεση.

Sağlıklı ve tepki veriyor.
Είναι υγιής και ανταποκρίνεται.

Herkes aşırı tepki veriyor.
Όλοι αντιδρούν υπερβολικά.

Sen etrafımdayken bütün bedenim tepki veriyor.
Όταν είσαι γύρω μου… Ολόκληρο το σώμα μου, αντιδρά.

Mükemmel uydu ve Chrisin vücudu gayet iyi tepki veriyor.
Ήταν απόλυτα συμβατό και ο Κρις ανταποκρίνεται πολύ καλά.

Bak, insanlar, Reesein kafasını uçuran ateş seslerine nasıl tepki veriyor.
Βλέπεις πώς αντιδρούν οι άνθρωποι στους πυροβολισμούς που διέλυσαν το κεφάλι του;

Piyasa neden olumsuz tepki veriyor?
Γιατί η αγορά αντιδρά αρνητικά;?

Bu haklı olabileceğimi gösterir Beni duyuyor ve bana tepki veriyor.
Που σημαίνει ότι θα μπορούσα να έχω δίκιο. Με ακούει και ανταποκρίνεται σε μένα.

Göz bebekleri eşit ve ışığa tepki veriyor.
Οι κόρες είναι ίσες, και αντιδρούν στο φως.

Coral İklim Değişikliğine Nasıl Tepki veriyor?
Πώς αντιδρά το Coral στην αλλαγή του κλίματος?

İnsanlar fikre tepki veriyor.
Ο κόσμος ανταποκρίνεται στην ιδέα.

Ama göz bebekleri tepki veriyor.
Όμως οι κόρες της αντιδρούν.

Söyleyin Bay Bond, pazar krize nasıl tepki veriyor?
Πείτε μου, κ. Μποντ, πώς αντιδρά η αγορά στην κρίση;?