TEPKI - Yunan'ya çeviri

• αντίδραση
• αντιδράσει
• απάντηση
• απόκριση
• ανταποκρίνεται
• αποκρινόμενοι
• αντιδρούσες
• αντιδράσεις
• αντίδρασης
• αντιδρούν
• αντιδρά
• απόκρισης
• αντέδρασε
• απάντησης
• ανταποκριθεί
• ανταποκριθούν

Tepki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bize verdiği şemalara göre ölümcül tepki sistemi üç ayrı bölümden oluşuyor.
Σύμφωνα με τα σχέδια που μας έδωσε, το φονικό σύστημα απόκρισης αποτελείται από τρεις χωριστές ζώνες.

tüm bilinçsiz zihinsel-duygusal tepki kalıplarınızı da içerir.
όλα τα ασυνείδητα νοητικά-συναισθηματικά πρότυπα αντίδρασης.

Bunun kundakçının süper biyolojisine nasıl tepki vereceğini hiç bilmiyoruz.
Δεν έχουμε ιδέα πως θα αντιδράσει αυτό με την υπερ-βιολογία του εμπρηστή μας.

Nadieye yardım ediyordun ve tepki vermiyordu.
Βοηθάς τη Νάντι και δεν ανταποκρίνεται.

Şirket tepki üzerine harekete geçti.
Η εταιρεία αντέδρασε στην κίνηση.

Uluslararası tepki ve uyarılara rağmen ülkedeki idamların önüne bir türlü geçilemiyor.
Παρά τις διεθνείς αντιδράσεις και προειδοποιήσεις, οι εκτελέσεις στη χώρα δεν μπορούν να αποφευχθούν.

dünya onlara ve eylemlerine tepki gösterir.
ο κόσμος αντιδρά σε αυτούς και τις πράξεις τους.

Evet. Halüsinasyon sırasında tepki veren beynin şu bölümü var ya.
Θυμάσαι το μέρος του εγκεφάλου που αντέδρασε κατά την ψευδαίσθηση;

Nasıl tepki vereceğini bildiğimden söylemelerini istemedim.
Δεν ήθελα να σου το πουν, γιατί ήξερα πώς θα αντιδράσεις.

Jasira, ikimiz de babanın bazen aşırı tepki verdiğini biliyoruz.
Τζαζίρα, και οι δυο μας ξέρουμε ότι ο πατέρας σου αντιδρά υπερβολικά.

Bilmiyormuş gibi tepki verdi ama suratından bildiği anlaşılıyordu.
Αντέδρασε σαν να μη γνώριζε.'λλα το πρόσωπο της έδειχνε πως γνώριζε.

Tepki hızı< 10ms.
Ταχύτητα απάντησης <10ms>

Seyircinin nasıl tepki vereceğini bilemiyorsun.
δεν ξέρεις πώς θα ανταποκριθεί το κοινό.

Sonuç olarak, fiziksel ve zihinsel düzeyde birçok olumsuz tepki tetiklenir.
Κατά συνέπεια, πυροδοτούνται πολλές αρνητικές αντιδράσεις σε σωματικό και σε ψυχικό επίπεδο.

Tepki vermedi.
Δεν αντέδρασε.

Tepki frekansı 2000 HZye kadar.
Συχνότητα απάντησης μέχρι το 2000 Hz.

Geri çekilip, tepki verecekler mi bakalım.
Καλύτερα να υποχωρήσουμε, για να δούμε αν θα ανταποκριθούν.

Sana kiminle evleneceğim söylemekten kaçındım çünkü nasıl tepki vereceğinden korktum.
Αποφεύγω να σου πω ποια θα παντρευτώ επειδή φοβόμουν το πώς θα αντιδράσεις.

Evet, bazı Phen375 istemci yorumları bazı insanlar hap tepki gösteriyor;?
Ναι, κάποιοι Phen375 σχόλια πελατών αποκαλύπτουν ότι ορισμένα άτομα ανταποκριθεί στο χάπι?

Kimse tepki vermedi.
Κανείς δεν αντέδρασε.