TOPLUMLAR - Yunan'ya çeviri

κοινωνίες
toplum
topluluk
derneği
cemiyeti
κοινότητες
toplum
topluluk
halk
cemaat
camiası
cemiyeti
komün
kamuoyu
κοινωνικές
sosyal
toplumsal
girişken
κοινωνία
toplum
topluluk
derneği
cemiyeti
κοινωνιών
toplum
topluluk
derneği
cemiyeti
κοινοτήτων
toplum
topluluk
halk
cemaat
camiası
cemiyeti
komün
kamuoyu
κοινωνίας
toplum
topluluk
derneği
cemiyeti

Toplumlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bu toplumlar yüksek siyasete ve dine karşı kuvvetli bir nefret besleyeceklerdir.
Οι κοινωνίες αυτές θα έχουν µία απόλυτη απέχθεια προς την ανώτερη πολιπκή και προς την Θρησκεία.
Toplumlar zaman zaman ahlakî panik dönemlerine maruz kalırlar.
Οι κοινωνίες μερικές φορές μοιάζουν να υπόκεινται σε περιόδους ηθικού πανικού.
Bu yapıyı toplumlar kendileri oluşturur.
Αυτούς τους θεσμούς τους δημιουργεί η ίδια η κοινωνία.
Toplumlar zaman zaman ahlaki panik dönemleri yaşarlar.
Οι κοινωνίες μερικές φορές μοιάζουν να υπόκεινται σε περιόδους ηθικού πανικού.
Işletmeler ile faaliyette bulundukları toplumlar arasındaki karşılıklı güvenin temellerini güçlendirmeyi.
Να ενδυναμώσουν, την αμοιβαία εμπιστοσύνη ανάμεσα στις επιχειρήσεις και τις κοινωνίες στις οποίες δραστηριοποιούνται.
Toplumlar da aynı değil mi?
Με τις κοινωνίες είναι άραγε το ίδιο;?
Tarih ve kültürü olmayan toplumlar, yok olmaya mahkumdur.
Λαός χωρίς ιστορία και πολιτιστική ταυτότητα είναι καταδικασμένος να χαθεί.
Esnemeyen toplumlar ise kırılır.
Η κοινωνία που τους συνείχε διαλύεται.
Modern toplumlar icin bir ihtiyaç.
Τους τις σύγχρονες λαϊκές ανάγκες.
Toplumlar yeni yüzler, taze esintiler ister.
Ο λαός θέλει φρέσκα πρόσωπα, φρέσκες ιδέες.
Diğer toplumlar çok daha fakir bizden.
Μας βοηθάνε άλλοι λαοί πολύ φτωχότεροι από εμάς.
Mazlum insanlar ve toplumlar her zaman olmuştur.
Στους ανθρώπους και τις κοινωνίες πάντα υπήρχαν αβεβαιότητες.
Toplumlar, yok edilme noktasına kadar bombalanıyordu.
Oλoκληρoi πληθυσμoi εiχαv εξαλεiφθεi στoυς βoμβαρδiσμoύς.
Tıpkı insanlar gibi toplumlar da yaşlanıyor”.
Ίσως να γερνούν και τα έθνη, όπως οι άνθρωποι.
Toplumlar eşit haklara sahip olacak.
Οι κοινότητες θα έχουν ίσα δικαιώματα.
Ve sonra bir gün, Toplumlar karışacak ve serbestçe seyahat edebilecekler.
Και κάποτε, μια μέρα, οι πληθυσμοί θα αναμιχθούν και θα ταξιδεύουν ελεύθερα.
Çağdaş toplumlar bunu çoktan aşmıştır.
Η κοινωνία τους έχει ήδη ξεπεράσει.
Toplumlar ve ekonomiler üzerinde olumlu etki.
Θετικό αντίκτυπο στις κοινωνίες και τις οικονομίες.
Gelenekler toplumlar arasında farklılıklar gösterirler.
Οι πρακτικές ποικίλλουν μεταξύ των κοινωνιών.
Bu toplumlar içinde böyledir.
Έτσι γίνεται σ' αυτές τις κοινωνίες.
Sonuçlar: 495, Zaman: 0.0494

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Yunan