TRENE - Yunan'ya çeviri

• τρένο
• τραίνο
• στο τρενο
• μετρό
• τρένου
• τρένα
• στο τραμ
• στο τραινο

Trene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ona trene kadar eşlik edeceğim.
Θα την συνοδέψω μέχρι τον σταθμό των τρένων.

Trene parası mı yetmedi?
Δεν είχε για τα εισιτήρια του τραίνου;?

Trene mi bineceğiz?
Θα πάμε με τρένο;?

Adam Bostondan trene bindi. Saint Charlesa gidecek vapura yetişecekti.
Ο'νταμ επιβιβάστηκε σε ένα τρένο στη Βοστόνη, πορευόμενος προς το καράβι για Σεντ Τσαρλς.

Trene atlayıp Montauka gittim.
Πήρα το τραίνο για το Mοntauk.

Bir keresinde trene atlamaya çalıştı.
Μπούκαρε σε ένα τραίνο κάποτε.

Trene daha bir buçuk saat var.
Έχεις περίπου μισή ώρα μέχρι να φύγει το τραίνο.

Trene taksiyle gideceğine söz ver?
Απλά υποσχέσου μου ότι θα πάρεις ταξί, όχι μετρό.

Trene yer açın.
Κάντε χώρο για το τρένο.

O trene yakalanmadan binmen imkansız biliyorsun değil mi?
Ξέρεις ότι δεν υπάρχει τρόπος να μπεις στο τραίνο για Παρίσι χωρίς να σε πιάσουν?

Grand Central İstasyonunda trene yetişmeye çalışırken merdivenden düşmüş.
Επεσε στον σταθμό, ενώ έτρεχε να προλάβει ένα τρένο.

Trene mi bindin?
Ήρθες με το τρένο;?

Suç işle, trene atla, gözden kaybol.
Διαπράττουν ένα έγκλημα, πηδάνε σε ένα τρένο και εξαφανίζονται.

Yerinde olsam trene binmeyi düşünürdüm.
Στη θέση σου, θα αvέβαιvα στo τρέvο.

Fakat ne trene, ne de otobüse.
Ούτε με το τρένο, ούτε με το λεωφορείο.

Trene ilk defa ne zaman bindim?
Πότε ήταν η πρώτη φορά που μπήκα σε τρένο;?

Trene binildiğini sanıyordum!''.
Με τρένο είχε έρθει!».

Trene hiç binmemiş.
Δεν μπήκε ποτέ στο τραίνο.

Trene bindirinceye kadar yanımdan ayrılmadı.
Δεν έφυγε από κοντά μου μέχρι το τρένο.

Trene yetişmek için koşmak zorunda kaldım.
Έπρεπε να τρέξω για το τρένο.