Tuhaf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuhaf'' demekle ne kastediyorsun?
Tuhaf birisin.
Tuhaf değildi yani.
Bu çok tuhaf, ama oluyor.
Ve bu da bugüne kadar yaptığım en tuhaf şey.
Tuhaf görünüşlü bir şey.
Hayır tuhaf olan benim.
Mantıken bana da tuhaf geliyor ama bilmiyorum tabi.
Το timing μου φαινεται και εμενα περιεργο αλλά δεν ξερω κιολας.Bu çok tuhaf çünkü dün oradaydın.
Ειναι παραξενο γιατι εχθες ησουν εδω.Durum biraz tuhaf şu an.
Είναι κάπως άβολα τώρα.Bu sabah çok tuhaf bir şey oldu.
Κάτι πολύ ασυνήθιστο συνέβη αυτό το πρωί.Hayır, ama evinden çok tuhaf bir 911 araması yapıldı.
Όχι, αλλά έγινε ένα τηλεφώνημα στο 166 από το σπίτι της που είναι αλλόκοτο.Bilirsin, tuhaf bir şey.
Ξέρεις, είναι αυτή η ατυχία.Hayır, tuhaf bir milyoner olduğum için bu işi yapıyorum!
Μπα, το κάνω επειδή είμαι εκκεντρικός εκατομμυριούχος!Tuhaf ama öyle işte.
Περιεργο αλλα ετσι ειναι.Tuhaf bir isim.
Ασυνήθιστο όνομα.Bridget tuhaf şeyler söyler.
Η Μπρίτζετ λέει άβολα πράγματα.Son zamanlarda okulda tuhaf bir şey oldu mu?
Εχει συμβει κατι στο σχολειο τελευταια που να σου φανηκε παραξενο?Sadece bu meme verme olayı biraz tuhaf.
Απλά… όλο αυτό με το μεμέ είναι κάπως… αλλόκοτο.Tuhaf ve iğneleyici.
Είναι ούφο και σαρκαστικός.
