VERILER - Yunan'ya çeviri

• δεδομένα
• στοιχεία
• πληροφορίες
• δεδομένων
• δεδομένο
• στοιχείων
• πληροφοριών
• δεδομένου

Veriler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

XML ile veriler ayrı XML belgelerinde tutulabilirler.
Με την XML, τα δεδοµένα µπορούν να αποθηκευτούν σε διαφορετικά XML έγγραφα.

Bu veriler parçacık hızlandırıcımı yaptığım bilim laboratuvarındaki ekipmanlarımdan.
Ενδείξεις από τον εξοπλισμό μου στο εργαστήριο όπου φτιάχνω επιταχυντή σωματιδίων.

Bilimsel veriler gösteriyor ki beyin hiç durmuyor.
Επιστημονικά ευρήματα δείχνουν ότι ο εγκέφαλος δεν.

Veriler ve ayarlar gözünüzün önünde.
Οι ενδείξεις και σημάδια είναι μπροστά στα μάτια σας.

Garip tıbbi veriler, değil mi?
Τα περίεργα ιατρικά αρχεία, έτσι;?

Bütün veriler dosyalarınızda.
Είναι όλα στους φακέλους σας.

Tüm bu veriler Marsta bir zamanlar yaşam var olmuş olma olasılığını arttırmakta.
Τα ευρήματα αυτά ενισχύουν την άποψη ότι κάποτε στον Άρη υπήρχε ζωή.

Topladığımız veriler hakkında seçeneklere sahipsiniz.
Έχετε επιλογές σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγουμε.

Platforma girdiğiniz cümle şahsi veriler gerçek ve şimdiki olmalıdır.
Τα προσωπικά στοιχεία που καταχωρείτε στην Πλατφόρμα της Speakt τεκμαίρεται ότι είναι αληθή, ακριβή και επικαιροποιημένα.

( Hisse başı veriler hariç, milyon dolar).
(σε εκατομμύρια US$, εκτός από στοιχεία ανά μετοχή).

Tüm veriler güvenli bir internet bağlantısı olan herhangi bir bilgisayardan online olarak kullanılabilir.
Όλα τα δεδομένα σας είναι ασφαλή στο διαδίκτυο από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο internet.

Web sayfalarındaki veriler üzerinde artan ağırlığı 15% içinde 2014- FayerWayer.
Αύξηση του βάρους σε δεδομένα από σελίδες web 15% σε 2014- FayerWayer.

Veriler hâlâ çok değişken.
Οι μετρήσεις είναι ακόμη ασταθείς. Εγώ.

Yine de toplanan veriler… biyolojik özellikleri olan doğal bir fenomeni işaret ediyor.
Εντούτοις, τα στοιχεία που συγκεντρώσαμε έως τώρα δείχνουν ένα φυσικό φαινόμενο με βιολογικές ιδιότητες.

( Hisse başı veriler hariç, milyon dolar).
(σε εκατομμύρια US$ εκατομμύρια, εκτός από στοιχεία ανά μετοχή).

Kişisel veriler, işlendikleri amaçlar için artık gerekli değilse.
Εάν τα προσωπικά δεδομένα σας δεν είναι πλέον απαραίτητα για το σκοπό της επεξεργασίας.

Veriler düşüyor.
Οι ενδείξεις του πέφτουν.

Ancak bu veriler yoktu çünkü herkes verilerini kendine saklıyordu.
Κι αυτές δεν ήταν διαθέσιμες επειδή κάθε τράπεζα κρατούσε ζηλιάρικα τις δικές της πληροφορίες.

( Hisse başı veriler hariç, milyon dolar).
(σε εκατομμύρια USD, εκτός από στοιχεία ανά μετοχή).

Üzerinde çalıştığınız veriler silinecek!
Η εργασία σας θα χαθεί!