YAĞMUR ADAM - Yunan'ya çeviri

• άνθρωπος της βροχής
• rain man
• τον άνθρωπο της βροχής
• ο άνθρωπος της βροχής
• ρέινμαν

Yağmur adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yağmur adama bir puan.
Σκόραρε ο άνθρωπος της βροχής.

Biri yine Yağmur Adamla Scrabble oynamış.
Σαν κάποιος να έπαιζε Σκράμπλ με τον άνθρωπο της βροχής.

Gerçek hayattaki karşılığı Jerry, Yağmur Adamı filmini gördükten sonra Asperger sendromlu olduğunu keşfetmiştir.
Ο Jerry, ο πρωταγωνιστής της πραγματικής ζωής, ανακάλυψε ότι είχε τον Asperger, αφού είδε την ταινία Rain Man.

Dustin Hoffman, Yağmur Adamda, özürlü gibi göründü,
ο Νταστιν Χοφμαν στο Rain Man έμοιαζε σαν καθυστερημένος

Otur Yağmur Adam.
Κάθισε, Άνθρωπε της Βροχής.

Gerçek Yağmur Adam.
Ο πραγματικός«Άνθρωπος της Βροχής».

Yağmur Adam şaşırttı!
Βρέχει! είπαν έκπληκτοι οι άνθρωποι.

Sana diyorum, Yağmur Adam.
Σε εσένα το λέω Άνθρωπε της Βροχής.

Sen? Yağmur Adam sen misin?
Εσύ είσαι ο Ρέινμαν;?

Bu adam da kim? Yağmur adam.
Πoιoς είναι αυτός o τύπoς;

Sen'' Yağmur Adam'' olabilirsin.
Μπορείς να γίνεις"Ο άνθρωπος της βροχής".

Yağmur Adam da.
Ή Rain Man.

Gerçek Yağmur Adam burada işte. Sizinle ilgilenecek.
Ο άνθρωπος της βροχής εδώ πέρα… θα σε φροντίσει.

Naber, yağmur adam?
Τι έγινε, Rain Man;?

Nesin sen, Yağmur Adam mı?
Τι είσαι, ο άνθρωπος της βροχής;?

Sen komik diş, komik Yağmur Adam dedin.
Είπες"Αστεία Δόντια, Αστείος Ρέινμαν.".

Evet, komik Yağmur Adam.
Ναι,"αστείος Ρέινμαν".

Sağ ol, Yağmur Adam.
Ευχαριστώ, Rain Man!

Rain man, yağmur adam.
Rain Man Ο άνθρωπος της βροχής.

Yağmur Adam eşcinsel miydi?
Ο Άνθρωπος της Βροχής ήταν γκέι;?