YAKMAK - Yunan'ya çeviri

• να καις
• να κάψετε
• να ανάψεις
• την καύση
• το κάψιμο
• το άναμμα
• να βάλει φωτιά
• να κάψει
• να κάψεις
• να κάψω
• να ανάψει
• να ανάψω
• να ανάψουμε
• η καύση

Yakmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Belki de ateş yakmak iyi bir fikirdir.
Ίσως είναι καλή ιδέα να ανάψεις μια φωτιά.

Evleri yakmak yeni alışkanlığı.
Το κάψιμο των σπιτιών είναι καινούργιο.

Bu para yakmak gibi.
Είναι σαν να καις λεφτά.

Bundan dolayı sahilde ateş yakmak yasaktır.
Απαγορεύεται το άναμμα φωτιάς στην παραλία για οποιοδήποτε λόγο.

Sigarasını yakmak için.
Για να ανάψει το τσιγάρο του.

Bir şeyi yakmak niyetinde değilim.
Δε θέλω να κάψω τίποτα.

Milletin erzağını yakmak için beni kirli planlarına alet ettin.
Με είχες να κάνω την βρώμικη δουλειά στο σχέδιο σου να κάψεις το φαγητό του κόσμου.

Ateş yakmak.
Να ανάψεις φωτιά;

Diğer acil durum planına bir şeyler yakmak dahil mi?
Και τα άλλα εναλλακτικά σου σχέδια περιλαμβάνουν το κάψιμο των πάντων;?

Daha sonra anlayacaksın En zor olanı mektupları yakmak değil onları unutmaktır.
Θα δεις αργότερα… ότι σκληρότερο δεν είναι να καις τα γράμματα μα να τα ξεχνάς.

Mayıstan itibaren ateş yakmak yasak!
Απαγορεύεται το άναμμα φωτιάς από 1ης Μαίου!

Işığı yakmak ister misin?
Θες να ανάψω το φως;- Ναι,?

Babam bir kandili yakmak için alkol dolu bir fıçının üzerine atladı.
Για να ανάψει μια λάμπα, ο πατέρας μου ανέβηκε σε ένα βαρέλι με αλκοόλ.

Neyi yakmak?
Να κάψω ποιο;?

Gazyağının bir arabayı yakmak için en hızlı yol olduğunu duydum.
Κουσα ότι η κηροζίνη είναι ο πιο γρήγορος τρόπος, για να κάψεις άμαξα.

Bunun da 82 ayrı fonksiyonu var. Sigara yakmak isterseniz 83.
Αυτό έχει 82 διαφορετικές λειτουργίες… 83, αν θες να ανάψεις τσιγάρο.

Eroini anlayabiliyorum, ama tuzak için 100.000 doları yakmak.
Καταλαβαίνω την ηρωίνη… αλλά να καις 100. 000 δολάρια για να τη στήσεις σε κάποιον.

Ateş yakmak için odun toplayacağım.
Θα φέρω ξύλα να ανάψω φωτιά.

Oğlum, ocağı yakmak için kutsal ateşi getir.
Γιε μου, φέρε αγιασμένη φωτιά να ανάψουμε τον φούρνο.

Ateş yakmak için.
Για να ανάψει φωτιά.